中文解释 
英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Aber das war unmöglich. Die vielen Menschen ließen sie nicht durch. Kurzentschlossen stiegen sie auf das Dach, deckten die Ziegel ab und ließen den Mann auf seiner Trage durch die Öffnung zu Jesus hinunter. 却因人多，寻不出法子抬进去，就上了房顶，从瓦间把他连褥子缒到当中，正在耶稣面前。 And when they could not find by what way they might bring him in because of the multitude, they went upon the housetop, and let him down through the tiling with his couch into the midst before Jesus. Die ägyptischen Aufseher prügelten die israelitischen Vorarbeiter, die sie eingesetzt hatten, und schrien sie an: "Warum habt ihr gestern und heute nicht genug Ziegel hergestellt?" 法老督工的责打他所派以色列人的官长说：“你们昨天今天为什么没有照向来的数目作砖，完你们的工作呢？” Die Aufseher trieben sie unerbittlich an: "Beeilt euch, denn ihr müßt genauso viele Ziegel abliefern wie früher, als ihr noch Stroh bekommen habt!" 督工的催着说：“你们一天当完一天的工，与先前有草一样。” And the taskmasters hasted them, saying, Fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw. Zieht selbst los, und seht zu, wo ihr es herbekommt! Aber laßt euch ja nicht einfallen, heute abend weniger Ziegel abzuliefern!" 你们自己在哪里能找草，就往那里去找吧！但你们的工一点不可减少。’” Go ye, get you straw where ye can find it: yet not ought of your work shall be diminished. Trotzdem müssen sie täglich genauso viele Ziegel abliefern wie bisher. Diese Leute sind faul geworden, nur deshalb jammern sie nach einem Opferfest für ihren Gott! 他们素常作砖的数目，你们仍旧向他们要，一点不可减少，因为他们是懒惰的，所以呼求说：‘容我们去祭祀我们的 神。’ And the tale of the bricks, which they did make heretofore, ye shall lay upon them; ye shall not diminish ought thereof: for they be idle; therefore they cry, saying, Let us go and sacrifice to our God.
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
