Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Zusammenhanglosigkeit    Aussprache  加入生词本  
  f.    
[die] 连贯。
disjointedness, disconnectedness, incoherence, lack of continuity, inconsequence, lack of relevancy

  1. "Angesichts der unentwirrbaren Zusammenhanglosigkeit der Welt" widmet er sein Leben einem ebenso schönen wie absurden Projekt, das dann doch einen (wenn auch bescheidenen) Zusammenhang herstellt - den allerdings niemand sieht außer Bartlebooth. (Quelle: Die Zeit 2002)
  2. Das vordergründig Zusammenhanglose - "alles im Leben ist nur Zusammenhanglosigkeit", sagt der Marxist Aragon - ist in Wahrheit epische Konstruktion. (Quelle: Die Zeit 1976)
  3. Wer vier Mal hintereinander im Stuttgarter "Ring" sitzt, wird feststellen, dass die Zusammenhanglosigkeit der Teile, die diesem Konzept immer wieder zum Vorwurf gemacht wurde, in Wahrheit seine Stärke ist. (Quelle: DIE WELT 2000)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt