alle Schwerter sind gezogen        
at daggers drawn, on the verge of a conflict, at each others' throats;
in a state of tension