Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
am ende    Aussprache  加入生词本  
am ende

am Ende

when all is said and done

  1. (hat / hatte) keine Chance, (hat / hatte) nicht die geringste Chance, am Abgrund, am absoluten Nullpunkt, am absoluten Tiefpunkt, am Boden (ugs.), ausweglos, für sich keine Zukunft sehend, hoffnungslos, in absoluter Verzweiflung, in völliger Verzweiflung, ohne (jede) Aussicht, ohne (jede) Hoffnung, ohne Ausweg, ohne die geringste Aussicht, ohne die geringste Chance, ohne die geringste Hoffnung, ohne jede Chance, verzweifelt, zukunftslos
  2. (die) Puste ausgehen (ugs.), (es .. einfach) nicht mehr gehen (ugs.), abgeschlafft, alle (ugs.), am Arsche des Propheten (scherzhaft) (ugs.), am Boden zerstört (ugs.), am Ende (ugs.), angegriffen, ausgelutscht (ugs.), daneben (ugs.), der Akku ist leer (ugs.), down (veraltend) (ugs.), duhne (Rheinisch) (ugs.), entkräftet, erledigt (ugs.), erschlagen (ugs.), erschöpft, fix und alle (ugs.), fix und fertig (ugs.), fix und foxi (scherzhaft, veraltet) (ugs.), geplättet (ugs.), gerädert (ugs.), geschafft (ugs.), groggy (ugs.), hinüber (ugs.), in den Seilen hängen (ugs.), kaputt (ugs.), kaputt wie ein Hund (ugs.), keine Energie mehr haben, keine Kraft mehr haben, kraftlos, lasch, lurig (Rheinisch) (ugs.), matt, nicht mehr können (ugs.), nichts geht mehr (ugs.), ohne Saft und Kraft (ugs.), platt (ugs.), rien ne va plus (ugs.), schachmatt (ugs.), schlaff, schlapp, völlig erledigt (ugs.), wie gerädert (ugs.)
  3. abgehalftert, abgeranzt (ugs.), abgerissen, abgetakelt, abgewirtschaftet, abgewrackt (ugs.), auf den Hund gekommen, desolat, heruntergekommen, in einem schlechten Zustand, marode, mies, ruiniert, schäbig, ungepflegt, verdorben, vergammelt, verkommen, verlottert, verludert, verlumpt, verschlissen, verwahrlost, verwildert, zerfasert, zerfleddert, zerlumpt, zerschlissen
  1. So wird am Ende nicht nur ein biografischer Kreislauf geschlossen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Im Staffel-Gesamtweltcup belegte Deutschland, das in Salt Lake City Silber erreicht hatte, nach insgesamt sechs Rennen am Ende mit 230 Punkten den zweiten Platz hinter Norwegen (238). (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. In der Gesamtwertung lag der Oberhofer am Ende mit 2110 Punkten 124 Zähler vor Vorjahressieger Gottwald. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt