Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
anwesend    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) ,
present, existent, in attendance, on hand, aboard

  1. Die Prinzen und Prinzessinnen sind anwesend. (Quelle: Karl Gutzkow - Berlin / Quatsch, Kroll und »Satanella« / 2)
  2. Frieda, die gerade anwesend war, hielt eine Rede, die ebenso verspottet wurde wie die Dammert'sche und ohne alle Wirkung blieb. (Quelle: Karl Gutzkow - Die Nihilisten / 7. Kapitel)
  3. Herzog Emanuel Philibert von Savoyen hatte seit der Abdankung der Königin Maria von Ungarn diese Stelle bekleidet, welche aber, so lange der König in den Niederlanden selbst anwesend war, mehr Ehre als wirklichen Einfluß gab. (Quelle: Friedrich Schiller - Geschichte des Abfalls der vereinigten Niederlande / I. Buch / Wilhelm von Oranien und Graf von Egmont)
  1. Acts 4:6
    Der Hohepriester Hannas, dazu Kaiphas, Johannes, Alexander und andere aus der Verwandtschaft des Hohenpriesters waren anwesend .
    又有大祭司亚那和该亚法、约翰、亚历山大,并大祭司的亲族都在那里。
    And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem.
  2. Nehemiah 10:39
    Dabei soll ein Priester, ein Nachkomme Aarons, anwesend sein. Den zehnten Teil dieser Abgaben sollen die Leviten in die Vorratskammern am Tempel unseres Gottes bringen.
    以色列人和利未人,要将五谷、新酒和油,为举祭,奉到收存圣所器皿的屋子里,就是供职的祭司、守门的、歌唱的所住的屋子。这样,我们就不离弃我们 神的殿。
    For the children of Israel and the children of Levi shall bring the offering of the corn, of the new wine, and the oil, unto the chambers, where are the vessels of the sanctuary, and the priests that minister, and the porters, and the singers: and we will not forsake the house of our God.
  3. Genesis 39:11
    Einmal kam Josef ins Haus, um wie gewöhnlich seine Arbeit zu tun. Von den Sklaven war gerade niemand anwesend .
    有一天,约瑟进屋里去办事,家中人没有一个在那屋里。
    And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his business; and there was none of the men of the house there within.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt