Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
aufgegeben    Aussprache  加入生词本  
aufgeben
derelict, abandoned, forsaken, neglected, deserted

  1. Von uns zu Hause mit ihm zu reden, habe ich bald aufgegeben, da er selber stets gleich wieder abbrach. (Quelle: Wilhelm Raabe - Alte Nester / I. Buch, 16. Kapitel)
  2. Ich habe es denn auch allmählich aufgegeben, ihr damit die Laune zu verderben, und wate, wie's Exempel zeigt, durch jeglichen Sumpf mit Todesverachtung zu ihr, solange es der liebe Gott erlauben wird. (Quelle: Wilhelm Raabe - Das Horn von Wanza / 15. Kapitel)
  3. Wir haben es versucht, unterm Regenschirm die Stadt zu erreichen, aber es hoffnungslos aufgegeben. (Quelle: Wilhelm Raabe - Pfisters Mühle / 6. Blatt)
  1. Luke 18:28
    Eifrig rief Petrus: "Wir haben doch schon alles für dich aufgegeben und sind mit dir gegangen!"
    彼得说:“看哪!我们已经撇下自己所有的跟从你了。”
    Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee.
  2. Mark 10:28
    Aufgeregt fragte Petrus: "Aber wie ist es nun mit uns? Wir haben doch alles aufgegeben und sind mit dir gegangen!"
    彼得就对他说:“看哪,我们已经撇下所有的跟从你了。”
    Then Peter began to say unto him, Lo, we have left all, and have followed thee.
  3. Matthew 19:27
    Jetzt fragte Petrus: "Du weißt, wir haben alles aufgegeben und sind mit dir gegangen. Was bekommen wir dafür?"
    彼得就对他说:“看哪!我们已经撇下所有的跟从你,将来我们要得什么呢?”
    Then answered Peter and said unto him, Behold, we have forsaken all, and followed thee; what shall we have therefore?
  4. Jonah 2:8
    Als ich schon alle Hoffnung aufgegeben hatte, achte ich an dich, nd du hörtest mein Gebet in deinem heiligen Tempel.
    那信奉虚无之神的人,离弃怜爱他们的主;
    They that observe lying vanities forsake their own mercy.
  5. Jeremiah 49:25
    Warum hat man Damaskus nicht schon früher aufgegeben ? Jetzt ist sie verloren, die berühmte Stadt, die mir so gefiel!
    我所喜乐可称赞的城,为何被撇弃了呢?
    How is the city of praise not left, the city of my joy!


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt