Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
aufgeteilt    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
adj.
partitioned, segmented, portioned, divided into parts

  1. Die Aufgaben der einzelnen Träger sollen zudem nicht mehr nach Arbeitern und Angestellten, sondern nach Branchen aufgeteilt werden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Obwohl sie heute vom Vater des Kindes getrennt lebt, sind die Aufgaben der Kinderbetreuung immer noch klar zwischen ihnen aufgeteilt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Als die Amerikaner im vergangenen Jahr nach langem Zögern 91 Millionen US-Dollar für die irakischen Oppositionsgruppen freigaben, musste das Geld unter zwölf Alternativen aufgeteilt werden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 1Chronicles 24:1
    Auch die Nachkommen Aarons wurden in verschiedene Gruppen aufgeteilt . Aarons Söhne hießen Nadab, Abihu, Eleasar und Itamar.
    亚伦子孙的班次,记在下面:亚伦的儿子是拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛。
    Now these are the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
  2. Joshua 17:6
    Im Westen erhielten sowohl die Sippen der männlichen als auch der weiblichen Nachkommen Manasses ein Gebiet, das Land Gilead im Osten dagegen wurde nur unter die männlichen Nachkommen aufgeteilt .
    因为玛拿西的孙女们,在玛拿西的孙子中得了产业。基列地是属玛拿西其余的子孙。
  3. Joshua 14:1
    -2 Das Land Kanaan westlich des Jordan wurde unter die übrigen neuneinhalb Stämme aufgeteilt . Der Priester Eleasar, Josua und die Stammesoberhäupter losten aus, welcher Stamm welches Gebiet erhalten sollte. So hatte es der Herr durch Mose befohlen.
    以色列人在迦南地所得的产业,就是祭司以利亚撒和嫩的儿子约书亚,并以色列各支派的族长所分给他们的,都记在下面;
    And these are the countries which the children of Israel inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance to them.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt