Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
ausplaudern    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.) 闲谈泄露,
blab, reveal a secret, talk without discretion

  1. (Geheimnis) lüften, (jemandem etwas) stecken (ugs.), ausplaudern, enthüllen, offenbaren, preisgeben, verraten
  2. (jemandem) herausrutschen (ugs.), (jemandem) herausschlüpfen (ugs.), (sich) den Mund verbrennen (ugs.), (sich) verplappern (ugs.), (ungewollt oder versehentlich) ausplaudern
  1. Nun soll konsequent verhindert werden, dass Schüler die Aufgaben ausplaudern: kein Zugang zum Telefon, zum Fax oder zum Computer, kein Kontakt zu Menschen außerhalb der Schule. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Man habe ihm ein Fax geschickt und mit dem Abzug eines Monatsgehaltes gedroht, sollte er Interna ausplaudern. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Und warum müssen nicht auch alle Manager ihre Mandate abgeben, die früher einmal bei der Konkurrenz gearbeitet haben und deshalb Firmengeheimnisse ausplaudern könnten? (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Proverbs 11:13
    Wer klatschsüchtig ist, wird auch anvertraute Geheimnisse ausplaudern ; ein zuverlässiger Mensch schweigt.
    往来传舌的,泄漏密事;心中诚实的,遮隐事情。
    A talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.
aus | plaudern  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich plaud(e)re aus plauderte aus habe ausgeplaudert
Du plauderst aus plaudertest aus hast ausgeplaudert
Er plaudert aus plauderte aus hat ausgeplaudert
Wir plaudern aus plauderten aus haben ausgeplaudert
Ihr plaudert aus plaudertet aus habt ausgeplaudert
Sie plaudern aus plauderten aus haben ausgeplaudert
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte ausgeplaudert werde ausplaudern werde ausgeplaudert haben
Du hattest ausgeplaudert wirst ausplaudern wirst ausgeplaudert haben
Er hatte ausgeplaudert wird ausplaudern wird ausgeplaudert haben
Wir hatten ausgeplaudert werden ausplaudern werden ausgeplaudert haben
Ihr hattet ausgeplaudert werdet ausplaudern werdet ausgeplaudert haben
Sie hatten ausgeplaudert werden ausplaudern werden ausgeplaudert haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich plaud(e)re aus habe ausgeplaudert würde ausgeplaudert haben
Du plauderst aus habest ausgeplaudert würdest ausgeplaudert haben
Er plaud(e)re aus habe ausgeplaudert würde ausgeplaudert haben
Wir plaudern aus haben ausgeplaudert würden ausgeplaudert haben
Ihr plaudert aus habet ausgeplaudert würdet ausgeplaudert haben
Sie plaudern aus haben ausgeplaudert würden ausgeplaudert haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich plauderte aus hätte ausgeplaudert würde ausplaudern
Du plaudertest aus hättest ausgeplaudert würdest ausplaudern
Er plauderte aus hätte ausgeplaudert würde ausplaudern
Wir plauderten aus hätten ausgeplaudert würden ausplaudern
Ihr plaudertet aus hättet ausgeplaudert würdet ausplaudern
Sie plauderten aus hätten ausgeplaudert würden ausplaudern
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ plaud(e)re aus plaudern aus plaudert aus




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt