Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
ausstrecken    Aussprache  加入生词本  
ausstrecken
  Vt.    
Vt 伸展,伸
Ausstrecken
[das] 伸,延伸
outstretch, extend hand, stretch out

  1. (sich) ausdehnen, (sich) erstrecken, ausstrecken, strecken
  2. ausspreizen
  3. dehnen, recken, rekeln
  1. Dann mußte er die Arme ausstrecken, und sie gab ihm in jede Hand einen Teller mit Früchten, schien dies vergessen zu haben, setzte sich an einen Schreibtisch und ließ ihn so stehen, bis ihm die Arme aus Erschöpfung niedersanken. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  2. Ach, nach dem heimischen Ufer möchte er so gern sein Antlitz kehren, sterbend die Hände ausstrecken nach der Gegend, wo die Geliebte wohnt; aber im undurchdringlichen Dunkel der Nacht weiß er nicht, wohin er sich wenden soll. (Quelle: Gustav Schwab - Sagen / Keyx und Halkyone)
  3. Die Raubgeier in Wien und Berlin würden ihre Henkerskrallen ausstrecken und die kleine Freiheit mit Rumpf und Stumpf ausrotten. (Quelle: Georg Büchner -)
  1. John 21:18
    Merke dir, was ich dir jetzt sage: Als du jung warst, hast du getan, was du wolltest, und du hattest deine eigenen Ziele.[1] Im Alter aber wirst du deine Hände ausstrecken , und ein anderer wird dich führen; dorthin, wo du nicht hingehen willst."
    我实实在在地告诉你,你年少的时候,自己束上带子,随意往来,但年老的时候,你要伸出手来,别人要把你束上,带你到不愿意去的地方。”
    Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not.
  2. Exodus 8:12
    Der Herr sprach zu Mose: "Aaron soll seinen Stab ausstrecken und damit in den Staub schlagen. Dann wird der Staub im ganzen Land zu Stechmücken."
    于是摩西、亚伦离开法老出去。摩西为扰害法老的青蛙呼求耶和华。
    And Moses and Aaron went out from Pharaoh: and Moses cried unto the LORD because of the frogs which he had brought against Pharaoh.
  3. Exodus 8:1
    Der Herr sagte zu Mose: "Aaron soll seinen Stab über die Flüsse, Kanäle und Sümpfe ausstrecken ! Dann werden unzählige Frösche über Ägypten herfallen."
    耶和华吩咐摩西说:“你进去见法老对他说:‘耶和华这样说:容我的百姓去,好事奉我。
    And the LORD spake unto Moses, Go unto Pharaoh, and say unto him, Thus saith the LORD, Let my people go, that they may serve me.
aus | strecken  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich strecke aus streckte aus habe ausgestreckt
Du streckst aus strecktest aus hast ausgestreckt
Er streckt aus streckte aus hat ausgestreckt
Wir strecken aus streckten aus haben ausgestreckt
Ihr streckt aus strecktet aus habt ausgestreckt
Sie strecken aus streckten aus haben ausgestreckt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte ausgestreckt werde ausstrecken werde ausgestreckt haben
Du hattest ausgestreckt wirst ausstrecken wirst ausgestreckt haben
Er hatte ausgestreckt wird ausstrecken wird ausgestreckt haben
Wir hatten ausgestreckt werden ausstrecken werden ausgestreckt haben
Ihr hattet ausgestreckt werdet ausstrecken werdet ausgestreckt haben
Sie hatten ausgestreckt werden ausstrecken werden ausgestreckt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich strecke aus habe ausgestreckt würde ausgestreckt haben
Du streckest aus habest ausgestreckt würdest ausgestreckt haben
Er strecke aus habe ausgestreckt würde ausgestreckt haben
Wir strecken aus haben ausgestreckt würden ausgestreckt haben
Ihr strecket aus habet ausgestreckt würdet ausgestreckt haben
Sie strecken aus haben ausgestreckt würden ausgestreckt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich streckte aus hätte ausgestreckt würde ausstrecken
Du strecktest aus hättest ausgestreckt würdest ausstrecken
Er streckte aus hätte ausgestreckt würde ausstrecken
Wir streckten aus hätten ausgestreckt würden ausstrecken
Ihr strecktet aus hättet ausgestreckt würdet ausstrecken
Sie streckten aus hätten ausgestreckt würden ausstrecken
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ streck(e) aus strecken aus streckt aus




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt