Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
befolge    Aussprache  加入生词本  
vt.遵。遵循。遵照。跟随。
follow, obey
  1. Auch wurde Mitarbeitern des Flüchtlingshilfswerks UNHCR jeglicher sexueller Kontakt zu Flüchtlingen verboten, wer das nicht befolge, werde entlassen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Ein anderer Gefangener aus Texas erklärte auf die Frage, warum er gegen Iraker kämpfe: "Ich befolge Befehle." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. "Und wenn ich Euren klugen Rat nicht befolge? (Quelle: Julius Wolff - Das schwarze Weib / XVI)
  1. Philippians 3:9
    Zu ihm will ich gehören. Durch meine Leistung kann ich vor Gott nicht bestehen, selbst wenn ich das Gesetz genau befolge . Was Gott für mich getan hat, das zählt. Darauf will ich vertrauen.[3]
    并且得以在他里面,不是有自己因律法而得的义,乃是有信基督的义,就是因信 神而来的义,
    And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:
  2. 1Corinthians 9:21
    Bin ich aber bei Menschen, die ohne diese Gesetze leben, dann passe ich mich ihnen genauso an, um sie für Christus zu gewinnen. Das bedeutet aber nicht, daß ich mich nicht an Gottes Gebote halte, sondern ich befolge die Gebote Christi.[4]
    向没有律法的人,我就作没有律法的人,为要得没有律法的人;其实我在 神面前,不是没有律法;在基督面前,正在律法之下。
    To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.
  3. Proverbs 2:1
    Mein Sohn, höre auf mich, und befolge meine Ratschläge!
    我儿,你若领受我的言语,存记我的命令,
    My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;
  4. Psalm 119:168
    Ja, alle deine Befehle und Mahnungen befolge ich aufrichtig, enn du siehst alles, was ich tue. XII
    我遵守了你的训词和法度,因我一切所行的都在你面前。 
    I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee.
  5. Psalm 119:129
    Herr, deine Gebote sind wunderbar, eshalb befolge ich sie gern.
    你的法度奇妙,所以我一心谨守。
    Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt