中文解释 
;遵
;奉
,遵照 英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Redet nicht schlecht übereinander, liebe Brüder! Denn wer jemandem Schlechtes nachsagt oder ihn verurteilt, der verstößt gegen Gottes Gebot. Anstatt Gottes Wort zu befolgen , spielt er sich als Richter auf. 弟兄们，你们不可彼此批评。人若批评弟兄，论断弟兄，就是批评律法，论断律法；你若论断律法，就不是遵行律法，乃是判断人的。 Speak not evil one of another, brethren. He that speaketh evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law: but if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge. Erinnere die Christen daran, daß sie sich dem Staat und seinen Behörden unterzuordnen haben. Sie sollen die Gesetze des Staates befolgen und sich tatkräftig für das Gemeinwohl einsetzen. 你要提醒众人，叫他们顺服作官的、掌权的，遵他的命，预备行各样的善事。 Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work, Und noch einmal erkläre ich jedem einzelnen von euch: Wer sich beschneiden läßt, der muß das ganze Gesetz von A bis Z - mit allen seinen Forderungen - befolgen . 我再指着凡受割礼的人确实地说，他是欠着行全律法的债。 For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law. Niemals werde ich Gottes unverdientes Geschenk ablehnen. Könnte ich nämlich durch das Befolgen des Gesetzes erreichen, von Gott angenommen zu werden, dann hätte Christus nicht zu sterben brauchen. 我不废掉 神的恩；义若是藉着律法得的，基督就是徒然死了。 I do not frustrate the grace of God: for if righteousness come by the law, then Christ is dead in vain. Aber auch hier verlangten einige der Gläubigen, die früher zu den Pharisäern gehört hatten: "Man muß die Heiden beschneiden und von ihnen verlangen, daß sie das Gesetz des Mose befolgen ." 惟有几个信徒是法利赛教门的人，起来说：“必须给外邦人行割礼，吩咐他们遵守摩西的律法。” But there rose up certain of the sect of the Pharisees which believed, saying, That it was needful to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses. 动词变位 | Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | befolge | befolgte | habe befolgt |
| Du | befolgst | befolgtest | hast befolgt |
| Er | befolgt | befolgte | hat befolgt |
| Wir | befolgen | befolgten | haben befolgt |
| Ihr | befolgt | befolgtet | habt befolgt |
| Sie | befolgen | befolgten | haben befolgt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte befolgt | werde befolgen | werde befolgt haben |
| Du | hattest befolgt | wirst befolgen | wirst befolgt haben |
| Er | hatte befolgt | wird befolgen | wird befolgt haben |
| Wir | hatten befolgt | werden befolgen | werden befolgt haben |
| Ihr | hattet befolgt | werdet befolgen | werdet befolgt haben |
| Sie | hatten befolgt | werden befolgen | werden befolgt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | befolge | habe befolgt | würde befolgt haben |
| Du | befolgest | habest befolgt | würdest befolgt haben |
| Er | befolge | habe befolgt | würde befolgt haben |
| Wir | befolgen | haben befolgt | würden befolgt haben |
| Ihr | befolget | habet befolgt | würdet befolgt haben |
| Sie | befolgen | haben befolgt | würden befolgt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | befolgte | hätte befolgt | würde befolgen |
| Du | befolgtest | hättest befolgt | würdest befolgen |
| Er | befolgte | hätte befolgt | würde befolgen |
| Wir | befolgten | hätten befolgt | würden befolgen |
| Ihr | befolgtet | hättet befolgt | würdet befolgen |
| Sie | befolgten | hätten befolgt | würden befolgen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | befolg(e) | befolgen | befolgt |
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
