Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
beleidigten    Aussprache  加入生词本  
adj. 受侮辱。被责
  1. Nicht aus der Trauer, die sich an den Schulmeistereien eines Günter Grass oder am Hochmut Peter Handkes aufreiben mag, nährt sich sein Appell, sondern aus dem Ressentiment, das in einem beleidigten Nationalgefühl zu Haus ist. (Quelle: Die Zeit 1998)
  2. Die chronisch beleidigten Außenpolitiker am Smolensker Platz verlangten, die UN-Resolution zum Kosovo müsse vor einem Einmarsch der Friedenstruppe verabschiedet werden. (Quelle: Die Zeit 1999)
  3. Gebet eines beleidigten Bürgers: "Herr, laß mich angesichts der politischen Vorgänge in Bonn so speien, wie FMPeter Brötzmann Saxophon spielt." (Quelle: Die Zeit 1999)
  1. Isaiah 63:10
    Sie aber lehnten sich auf und beleidigten immer wieder seinen heiligen Geist. Darum wurde er ihr Feind und kämpfte gegen sie.
    他们竟悖逆,使主的圣灵担忧!他就转作他们的仇敌,亲自攻击他们。
    But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them.
  2. Psalm 78:41
    Immer wieder forderten sie ihn heraus, ie beleidigten den heiligen Gott Israels.
    他们再三试探 神,惹动以色列的圣者。
    Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt