Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
deuteln    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.) 解释,吹毛求疵解释,牵解释
quibble, cavil, criticize, find fault

  1. Das könne nur eine Intrige sein, deuteln die Frustrierten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. An den Hinausstellungen für Poulsen (Gelb-Rot) und Matellan (Rot) gab es jedenfalls nichts zu deuteln, wie auch Assauer nach Ansicht der Fernsehbilder zugeben musste. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Solche Rabulisten sind die Theologen, die Gottes Wort "drehen und deuteln"; was hätten sie zu drehen, wenn das "bestehende" Gotteswort nicht wäre? (Quelle: Projekt Gutenberg)
  1. Psalm 12:7
    An dieser Zusage des Herrn gibt es nichts zu deuteln . ie ist eindeutig und klar, echt wie reines Silber[2] .
    耶和华啊!你必保护他们,你必保佑他们永远脱离这世代的人。
    Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.
deuteln  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich deutle deutelte habe gedeutelt
Du deutelst deuteltest hast gedeutelt
Er deutelt deutelte hat gedeutelt
Wir deuteln deutelten haben gedeutelt
Ihr deutelt deuteltet habt gedeutelt
Sie deuteln deutelten haben gedeutelt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte gedeutelt werde deuteln werde gedeutelt haben
Du hattest gedeutelt wirst deuteln wirst gedeutelt haben
Er hatte gedeutelt wird deuteln wird gedeutelt haben
Wir hatten gedeutelt werden deuteln werden gedeutelt haben
Ihr hattet gedeutelt werdet deuteln werdet gedeutelt haben
Sie hatten gedeutelt werden deuteln werden gedeutelt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich deutle habe gedeutelt würde gedeutelt haben
Du deutelst habest gedeutelt würdest gedeutelt haben
Er deutle habe gedeutelt würde gedeutelt haben
Wir deuteln haben gedeutelt würden gedeutelt haben
Ihr deutelt habet gedeutelt würdet gedeutelt haben
Sie deuteln haben gedeutelt würden gedeutelt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich deutelte hätte gedeutelt würde deuteln
Du deuteltest hättest gedeutelt würdest deuteln
Er deutelte hätte gedeutelt würde deuteln
Wir deutelten hätten gedeutelt würden deuteln
Ihr deuteltet hättet gedeutelt würdet deuteln
Sie deutelten hätten gedeutelt würden deuteln
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ deutle deuteln deutelt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt