Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
dreimal    Aussprache  加入生词本  
  Adv.    
(Adv.) ,
thrice, three times

  1. Abends zuvor rufte dreimal eine Stimme, welche seiner ersten Frauen Stimme gleichete: Herr! (Quelle: Wilhelm Raabe - Das Odfeld / 7. Kapitel)
  2. Herr du mein Gott, wenn mich einer zum Bauer auf der roten Schanze machen wollte; ich hinge jedes Pastorhaus in der Welt drum an den Nagel und schlüge Kienbaum mit Vergnügen dreimal tot!" (Quelle: Wilhelm Raabe - Stopfkuchen / 3)
  3. Hoffentlich erwartete er, daß ich nun aufspringe, mit Händen und Füßen abwehrend, donnernd dreimal: Nein! (Quelle: Wilhelm Raabe - Stopfkuchen / 11)
  1. 2Corinthians 12:8
    Dreimal schon habe ich Gott angefleht, daß er mich davon befreit.
    为这事,我三次求过主,叫这刺离开我。
    For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
  2. 2Corinthians 11:25
    Dreimal wurde ich von den Römern ausgepeitscht, und einmal hat man mich gesteinigt. Dreimal habe ich Schiffbruch erlitten; einmal trieb ich sogar einen Tag und eine ganze Nacht hilflos auf dem Meer.
    被棍打了三次;被石头打了一次;遇着船坏三次,一昼一夜在深海里。
    Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep;
  3. 2Corinthians 11:25
    Dreimal wurde ich von den Römern ausgepeitscht, und einmal hat man mich gesteinigt. Dreimal habe ich Schiffbruch erlitten; einmal trieb ich sogar einen Tag und eine ganze Nacht hilflos auf dem Meer.
    被棍打了三次;被石头打了一次;遇着船坏三次,一昼一夜在深海里。
    Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep;
  4. Acts 11:10
    Dreimal wiederholte sich dieser Vorgang. Dann wurde das Tuch mit seinem Inhalt wieder in den Himmel gehoben.
    这样一连三次,就都收回天上去了。
    And this was done three times: and all were drawn up again into heaven.
  5. Acts 10:16
    Das geschah dreimal . Dann wurde das Tuch wieder in den Himmel gehoben.
    这样一连三次,那物随即收回天上去了。
    This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt