Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
ekeln    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    


(V.t.) 使恶,使厌恶

(refl.)厌恶
disgust, repulse, revolt, cause disgust, nauseate, make nauseous;
cause uneasiness in one's stomach;
be shocked, feel disgusted

  1. Aber all ihre perfiden Pläne, Tanguy aus dem Haus zu ekeln, scheitern zunächst jämmerlich. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Da wäre ich doch ein Narr, wenn ich mich in Wien an einem Haar ekeln würde, das die andern vor einem Menschenalter in Krodebeck in der Suppe fanden! (Quelle: Wilhelm Raabe - Der Schüdderump / 26. Kapitel)
  3. Der mußte alles mögen, was der Bauer Quakatz und sein kleines Mädchen geben konnten, ohne sich vor dem Mord- und Schinderkuhlengeruch, der dran hing, zu ekeln und zu fürchten. (Quelle: Wilhelm Raabe - Stopfkuchen / 16)
  1. Psalm 38:12
    Meine Freunde und Nachbarn ekeln sich vor meinen Geschwüren. Sogar meine Verwandten gehen mir aus dem Weg.
    那寻索我命的,设下网罗;那想要害我的,口出恶言,终日思想诡计。
    They also that seek after my life lay snares for me: and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long.
  2. Psalm 5:7
    Lügner, Mörder und Heuchler bringst du um, ie ekeln dich an!
    至于我,我必凭你丰盛的慈爱,进入你的居所;我必存敬畏你的心,向你的圣殿下拜。
    But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will I worship toward thy holy temple.
  3. Job 19:17
    Meine Frau erträgt meinen stinkenden Atem nicht mehr; eine eigenen Brüder ekeln sich vor mir!
    我口的气味,我妻子厌恶;我的恳求,我同胞也憎嫌。
ekeln   auch sich

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich ek(e)le ekelte habe geekelt
Du ekelst ekeltest hast geekelt
Er ekelt ekelte hat geekelt
Wir ekeln ekelten haben geekelt
Ihr ekelt ekeltet habt geekelt
Sie ekeln ekelten haben geekelt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte geekelt werde ekeln werde geekelt haben
Du hattest geekelt wirst ekeln wirst geekelt haben
Er hatte geekelt wird ekeln wird geekelt haben
Wir hatten geekelt werden ekeln werden geekelt haben
Ihr hattet geekelt werdet ekeln werdet geekelt haben
Sie hatten geekelt werden ekeln werden geekelt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich ek(e)le habe geekelt würde geekelt haben
Du ekelst habest geekelt würdest geekelt haben
Er ek(e)le habe geekelt würde geekelt haben
Wir ekeln haben geekelt würden geekelt haben
Ihr ekelt habet geekelt würdet geekelt haben
Sie ekeln haben geekelt würden geekelt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich ekelte hätte geekelt würde ekeln
Du ekeltest hättest geekelt würdest ekeln
Er ekelte hätte geekelt würde ekeln
Wir ekelten hätten geekelt würden ekeln
Ihr ekeltet hättet geekelt würdet ekeln
Sie ekelten hätten geekelt würden ekeln
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ ek(e)le ekeln ekelt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt