Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
emigrieren    Aussprache  加入生词本  
  Vt.(sein)    
(V.i.)(sein) 流亡
emigrate, leave one's own country to settle in another

  1. (aus seiner Heimat) vertrieben werden, abwandern, Asyl suchen, aussiedeln (eher im Amtsdeutsch), auswandern, emigrieren, in die Diaspora gehen, ins Ausland gehen, ins Exil gehen, sein Land verlassen
  1. 1938 mußte Thea Dispeker aus Deutschland emigrieren. (Quelle: Berliner Zeitung 1996)
  2. Charlotte von Mahlsdorf hatte damals nach 35 Jahren die Pforten des Gutshauses am Hultschiner Damm 333 geschlossen, weil sie emigrieren wollte. (Quelle: Berliner Zeitung 1996)
  3. Nun erhielt das Ehepaar die zur Ausreise nötigen Papiere und konnte im Dezember 1938 Deutschland endlich verlassen; Trepps Mutter jedoch durfte nicht mehr emigrieren und wurde in Auschwitz ermordet. (Quelle: Berliner Zeitung 1996)
emigrieren  (ist)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich emigriere emigrierte bin emigriert
Du emigrierst emigriertest bist emigriert
Er emigriert emigrierte ist emigriert
Wir emigrieren emigrierten sind emigriert
Ihr emigriert emigriertet seid emigriert
Sie emigrieren emigrierten sind emigriert
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich war emigriert werde emigrieren werde emigriert sein
Du warst emigriert wirst emigrieren wirst emigriert sein
Er war emigriert wird emigrieren wird emigriert sein
Wir waren emigriert werden emigrieren werden emigriert sein
Ihr wart emigriert werdet emigrieren werdet emigriert sein
Sie waren emigriert werden emigrieren werden emigriert sein
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich emigriere sei emigriert würde emigriert sein
Du emigrierest sei(e)st emigriert würdest emigriert sein
Er emigriere sei emigriert würde emigriert sein
Wir emigrieren seien emigriert würden emigriert sein
Ihr emigrieret seiet emigriert würdet emigriert sein
Sie emigrieren seien emigriert würden emigriert sein
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich emigrierte wäre emigriert würde emigrieren
Du emigriertest wär(e)st emigriert würdest emigrieren
Er emigrierte wäre emigriert würde emigrieren
Wir emigrierten wären emigriert würden emigrieren
Ihr emigriertet wär(e)t emigriert würdet emigrieren
Sie emigrierten wären emigriert würden emigrieren
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ emigriere emigrieren emigriert




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt