Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
entgegnen    Aussprache  加入生词本  
(vi/vt) 回,复,付,
retort, make a sharp answer, give an incisive reply;
reply to an argument with a contrary claim

  1. antworten, dagegenhalten, entgegen setzen, entgegnen, erwidern, kontern, Paroli bieten
  1. Die Kritiker werden entgegnen: Dem Sammer wird schließlich auch der Rücken frei gehalten, außerdem hat er sich in ein gemachtes Nest gesetzt. (Quelle: Die Welt Online)
  2. Und wenn dennoch Zeitgenossen meinen, das ganze sei ja ziemlich verrückt, pflegt Landarzt Seitz stets treffend zu entgegnen: "Der Graf Zeppelin hat sich auch erst spät durchgesetzt." (Quelle: Die Welt Online)
  3. "Das Empire behauptet, Herr dieser Welt sein", schreiben sie, entgegnen aber: "Was für eine Illusion! (Quelle: Die Welt 2002)
  1. Job 32:5
    Doch als er merkte, daß sie nichts mehr zu entgegnen wußten, packte ihn der Zorn.
    以利户见这三个人口中无话回答,就怒气发作。
    When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, then his wrath was kindled.
  2. Job 9:15
    Auch wenn ich schuldlos wäre, önnte ich ihm nichts entgegnen , ein, ich müßte ihn als meinen Richter noch um Gnade anflehen!
    我虽有义,也不回答他,只要向那审判我的恳求。
    Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge.
entgegnen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich entgegne entgegnete habe entgegnet
Du entgegnest entgegnetest hast entgegnet
Er entgegnet entgegnete hat entgegnet
Wir entgegnen entgegneten haben entgegnet
Ihr entgegnet entgegnetet habt entgegnet
Sie entgegnen entgegneten haben entgegnet
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte entgegnet werde entgegnen werde entgegnet haben
Du hattest entgegnet wirst entgegnen wirst entgegnet haben
Er hatte entgegnet wird entgegnen wird entgegnet haben
Wir hatten entgegnet werden entgegnen werden entgegnet haben
Ihr hattet entgegnet werdet entgegnen werdet entgegnet haben
Sie hatten entgegnet werden entgegnen werden entgegnet haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich entgegne habe entgegnet würde entgegnet haben
Du entgegnest habest entgegnet würdest entgegnet haben
Er entgegne habe entgegnet würde entgegnet haben
Wir entgegnen haben entgegnet würden entgegnet haben
Ihr entgegnet habet entgegnet würdet entgegnet haben
Sie entgegnen haben entgegnet würden entgegnet haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich entgegnete hätte entgegnet würde entgegnen
Du entgegnetest hättest entgegnet würdest entgegnen
Er entgegnete hätte entgegnet würde entgegnen
Wir entgegneten hätten entgegnet würden entgegnen
Ihr entgegnetet hättet entgegnet würdet entgegnen
Sie entgegneten hätten entgegnet würden entgegnen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ entgegne entgegnen entgegnet




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt