es wird sich schnell herumsprechen        
it will get around, you can't keep a secret forever, what is said privately will eventually be heard by everyone