Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
freu    Aussprache  加入生词本  
freuen


v. joy, rejoice, be happy; be pleased, be satisfied
  1. Wie freu ich mich, aus dem vermeinten Grab als heller Stern zu strahlen meinen Feinden noch! (Quelle: Projekt Gutenberg)
  2. CHOR: Freue dich, freu dich im heiteren Glück des Reichtums! (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. Verzeih mir's Gott, ich freu mich kaum hinein; Zu dünne, fürcht ich, wird die Luft dort sein. (Quelle: Friedrich Theodor Vischer - Faust - der Tragödie dritter Teil / III.8-10)
  1. Ecclesiastes 11:9
    Du junger Mensch, genieße deine Jugend, und freu dich in der Blüte deines Lebens! Tu, was dein Herz dir sagt und was deinen Augen gefällt! Aber sei dir bewußt, daß Gott dich für alles zur Rechenschaft ziehen wird!
    少年人哪,你在幼年时当快乐;在幼年的日子,使你的心欢畅,行你心所愿行的,看你眼所爱看的;却要知道,为这一切的事, 神必审问你。
    Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things God will bring thee into judgment.
  2. Ecclesiastes 11:8
    Freu dich über jedes neue Jahr, das du erleben darfst! Auch wenn noch viele vor dir liegen - denk daran, daß die Dunkelheit danach lange dauert! Alles, was dann geschieht, ist sinnlos!
    人活多年,就当快乐多年;然而也当想到黑暗的日子,因为这日子必多,所要来的都是虚空。
    But if a man live many years, and rejoice in them all; yet let him remember the days of darkness; for they shall be many. All that cometh is vanity.
  3. Ecclesiastes 7:14
    Wenn es dir gutgeht, dann freu dich über dein Glück, und wenn es dir schlechtgeht, dann bedenke: Gott schickt dir beides, und du weißt nie, was die Zukunft bringen wird.
    遇亨通的日子,你当喜乐;遭患难的日子,你当思想;因为 神使这两样并列,为的是叫人查不出身后有什么事。
    In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider: God also hath set the one over against the other, to the end that man should find nothing after him.
  4. Proverbs 5:15
    Freu dich doch an deiner eigenen Frau! Ihre Liebe ist wie eine Quelle, aus der immer wieder frisches Wasser sprudelt.
    你要喝自己池中的水,饮自己井里的活水。
    Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.
  5. 1Samuel 4:20
    Es wurde eine sehr schwere Geburt. ls sie schon im Sterben lag, versuchten die Frauen, die bei ihr waren, sie aufzumuntern: "Es wird alles gut werden! Freu dich, du hast einen Sohn geboren." Doch sie antwortete nicht mehr und lag völlig teilnahmslos da.
    将要死的时候,旁边站着的妇人们对她说:“不要怕!你生了男孩子了。”她却不回答,也不放在心上。
    And about the time of her death the women that stood by her said unto her, Fear not; for thou hast born a son. But she answered not, neither did she regard it.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt