went down the drain, went to hell, is gone and not coming back, was lost, disappeared
Synonym
(sich) in Luft aufgelöst haben (ugs.), abgängig (Amtsdeutsch, fig.), abhanden gekommen (ugs.), entschwunden, flöten(ugs.), flöten gegangen (ugs.), fort, futsch(ugs.), futschikato (scherzhaft) (ugs.), hat sich verflüchtigt, hops(ugs.), nicht auffindbar, nicht aufzufinden, nicht zu finden, perdu(ugs.), sonstwo(ugs.), unauffindbar, verloren, verloren gegangen, vermisst (werden), verschollen, verschütt gegangen (ugs.), verschwunden, vom Winde verweht, von Windows verweht (scherzhaft für nicht auffindbare Dateien) (ugs.), weg, wie vom Erdboden verschluckt (ugs.), wie weggeblasen (ugs.)
德语例句
Sonntag in Japan muß Schumi siegen - sonst ist der WM-Titel futsch. (Quelle: BILD 1997)
Als sie zurück zum Auto kommen, ist es futsch! (Quelle: BILD 1997)
Doch jetzt die Achillessehnen-Operation - Stammplatz futsch. (Quelle: BILD 1997)
语>坏
,破
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
