Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
gekünstelt    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) 装模,矫揉造
  1. falsely, misleadingly, deceitfully, while pretending, treacherously, in a counterfeit manner
  2. (1)hokey, excessively sentimental, fake, artificial, contrived

  1. affektiert, auf Beifall schielend, aufgesetzt, bühnenmäßig, bühnenreif, gekünstelt, geschraubt, geschwollen, gespreizt, gestelzt, gewunden, geziert, künstlich, manieriert, mit übertriebenem Pathos, pretiös, preziös, schwülstig, theatralisch, unecht, unnatürlich
  2. gefühlig, gefühlsbesoffen, gefühlsbetont, gefühlsduselig (ugs.), kitschig, larmoyant, melodramatisch, mit aufgesetzter Betroffenheit, mit gekünsteltem Seelenschmerz, mit gespielter Larmoyanz, mit Pipi inne Augen (Ruhrdeutsch) (ugs.), mit reichlich Herz und Schmerz, ostentativ verletzt, rührstückhaft, schmalzig, seelenvoll, sentimental, tränenselig
  3. affig
  1. Nicht gekünstelt und gestelzt, sondern als unverwechselbarer Teil einer Persönlichkeit", sagt der Sportreporter. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Diese Story hätte leicht gekünstelt oder kitschig auf die Bühne gelangen können, doch schaffte es der britische Komiker und Drehbuch-Autor Ben Elton, aus dem simplen Stoff eine amüsante Satire auf die Musikindustrie zu machen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Ein rundes Silbertablett erhält durch die quadratischen Ausstanzungen einen gewissen formalen Reiz, die mit einem dünnen Fadenkreuz gevierteilten Porzellantassen und -teller indes wirken arg gekünstelt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt