Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
genau genommen    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
准确。严
strictly speaking, in a serious manner of understanding

  1. an und für sich (ugs.), ehrlich gesagt (ugs.), eigentlich, genau genommen, im eigentlichen Sinne, im Grunde, im Grunde genommen, im Klartext (streng bis ärgerlich im Ton), mit Verlaub (geh.), offen gesagt (ugs.), streng genommen, strenggenommen, wenn Sie erlauben
  1. ...", schallte es minutenlang aus den Fankurven im Unterhachinger Sportpark, was zwar nicht ganz korrekt war, weil so was, nämlich ein 8:0 der SpVgg Unterhaching in der Zweitligageschichte, genau genommen zuvor noch nie zu bestaunen gewesen war. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2002)
  2. Denn genau genommen hatte St. Pauli schon in der vorangegangenen Woche etwas zu verlieren. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2002)
  3. Das heißt, genau genommen ist nicht einmal das TV-Studio zu sehen, sondern eine Nachbildung aus Pappe, täuschend echt bis auf die Lichtreflexionen auf dem TV-Bühnenpodest abfotografiert. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2002)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt