Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
gewebten    Aussprache  加入生词本  
adj. 。织
  1. Auch sie versucht ein modernes Historienbild, das sich ähnlich wie bei Odenbach aus einer Videoprojektion und konventionellen Bildträgern zusammensetzt, ergänzt jedoch um einen kostbar gewebten Teppich. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Und deshalb hat er wohl einen besonders dicht gewebten Antikenteppich unter sein jüngstes Werk gelegt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Vor noch nicht langer Zeit waren auch noch die hier gewebten langen und schmalen Streifen Baumwollzeug, Gabaga genannt, als Geld im Gebrauch. (Quelle: Gerhard Rohlfs - Quer durch Afrika / 12. Kapitel: Die Hauptstadt Kuka, der Markt und das Reich Bornu (1))
  1. Mark 1:6
    Johannes war sehreinfach gekleidet: Er trug einen groben, aus Kamelhaar gewebten Mantel, der von einem Lederriemen zusammengehalten wurde. Seine Nahrung bestand aus Heuschrecken und Honig, den er draußen fand.
    约翰穿骆驼毛的衣服,腰束皮带,吃的是蝗虫、野蜜。
  2. Matthew 3:4
    Johannes trug einen aus Kamelhaar gewebten Umhang, der von einem Lederriemen zusammengehalten wurde. Er ernährte sich von Heuschrecken und Honig, den er draußen fand.
    这约翰身穿骆驼毛的衣服,腰束皮带,吃的是蝗虫、野蜜。
  3. Leviticus 8:7
    Dann zog er Aaron das leinene Gewand an und band ihm den Gürtel um; darüber kamen das Obergewand und der Priesterschurz, der mit dem gewebten Gürtel zusammengebunden wurde.
    给亚伦穿上内袍,束上腰带,穿上外袍,又加上以弗得,用其上巧工织的带子,把以弗得系在他身上;
    And he put upon him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod upon him, and he girded him with the curious girdle of the ephod, and bound it unto him therewith.
  4. Exodus 39:23
    Den Saum der Halsöffnung verstärkten sie mit einem gewebten Kragen, damit er nicht einriß, ähnlich wie bei einem ledernen Panzerhemd.
    袍上留一领口,口的周围织出领边来,仿佛铠甲的领口,免得破裂。
    And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend.
  5. Exodus 28:32
    Der Saum der Halsöffnung muß mit einem gewebten Kragen verstärkt werden, damit er nicht einreißt, ähnlich wie bei einem ledernen Panzerhemd.
    袍上要为头留一领口,口的周围织出领边来,仿佛铠甲的领口,免得破裂。
    And there shall be an hole in the top of it, in the midst thereof: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt