Gleichzeitig kündigte der Gewerkschaftschef harten Widerstand gegen die von Schröder geplanten Einschnitte im Sozialbereich an. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Für 7500 Polizisten wird der 1. Mai ein Tag der harten Arbeit. 67 Demonstrationen und Feste wurden bei der Polizei angemeldet, nur bei wenigen wird Gewalt befürchtet. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Das Trommeln der Hufe steigert sich auf der harten Sandpiste kontinuierlich zu einem Crescendo. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Um Härten zu vermeiden, ist eine Abzahlungsfrist von bis zu zehn Jahren vorgesehen. (Quelle: Die Welt 2002)
Die wirtschaftlichen Härten, die Angst vor einer Invasion der Polen und das Gefühl, von Berlin vergessen zu sein, bieten einen idealen Nährboden für braune Propaganda bei "Germanias ärmstem Stiefkind". (Quelle: Die Welt 2002)
Über den politischen Weg, der auf Auswahl beruht, also Härten in Kauf nehmen muss, Verletzungen von Einzelinteressen, ist damit noch nichts gesagt. (Quelle: DIE WELT 2001)
Darum habe ich durch die Propheten mein Gericht angedroht und versucht, euch mit harten Worten zur Umkehr zu bewegen. Was ich für richtig und gut halte, habe ich deutlich gesagt, es ist klar wie der helle Tag.
因此，我借先知砍伐他们，以我口中的话杀戮他们，我施行的审判如光发出。
Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are as the light that goeth forth.
Nach all dem Leid, der Ruhelosigkeit und der harten Arbeit, zu der man euch Israeliten gezwungen hat, werdet ihr endlich in Frieden leben.
当耶和华使你脱离愁苦，烦恼，并人勉强你作的苦工，得享安息的日子，
And it shall come to pass in the day that the LORD shall give thee rest from thy sorrow, and from thy fear, and from the hard bondage wherein thou wast made to serve,
Nie mehr werde ich die Reben beschneiden, ie mehr den harten Boden mit der Hacke lockern; ornen und Disteln sollen ungehindert wuchern. ch verbiete den Wolken, ihm Regen zu bringen. oll der Weinberg doch vertrocknen!"
我必使它荒废，不再修理，不再锄刨，荆棘蒺藜倒要生长。我也必命云不降雨在其上。
And I will lay it waste: it shall not be pruned, nor digged; but there shall come up briers and thorns: I will also command the clouds that they rain no rain upon it.
硬
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
