Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Habe    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) unzählbar ,
belongings, property, possessions

  1. Ja, sagt er, nicht frei von Eitelkeit, "in der Offenheit" habe das dort wohl noch niemand vor ihm getan. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Er spricht über den Iran, geißelt die "grausamen Strafen, die wir nicht bereit sind zu akzeptieren", und erwähnt beiläufig, dass er zwei Mal vor dem Parlament in Teheran in aller Offenheit die Menschenrechte angesprochen habe. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Als der Wert zu fallen begann, habe er Alarm geschlagen, einen Notfallplan vorgeschlagen und mit den Tongaern verhandeln wollen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 3John 1:9
    Ich habe bereits an eure Gemeinde geschrieben. Aber Diotrephes, der bei euch gern die führende Rolle spielen möchte, will nicht auf uns hören.
    我曾略略地写信给教会,但那在教会中好为首的丢特腓不接待我们。
    I wrote unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.
  2. 3John 1:3
    Ich habe mich sehr gefreut, als einige Brüder zu mir kamen und berichteten, wie unerschütterlich du dich zu Christus bekennst und wie konsequent du nach seinen Worten lebst.[1]
    有弟兄来证明你心里存的真理,正如你按真理而行,我就甚喜乐。
    For I rejoiced greatly, when the brethren came and testified of the truth that is in thee, even as thou walkest in the truth.
  3. 2John 1:12
    Ich habe noch so viele Anliegen auf dem Herzen, aber die möchte ich euch lieber persönlich sagen und nicht schreiben. Ich hoffe, bald bei euch zu sein. Dann können wir alles miteinander besprechen, und nichts wird unsere Freude trüben.
    我还有许多事要写给你们,却不愿意用纸墨写出来,但盼望到你们那里,与你们当面谈论,使你们的喜乐满足。
    Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.
  4. 2John 1:4
    Ich bin sehr froh darüber, daß ich in eurer Gemeinde einige gefunden habe , die sich nach Gottes Wahrheit richten, so wie es Gottes Willen entspricht.
    我见你的儿女,有照我们从父所受之命令遵行真理的,就甚欢喜。
    I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.
  5. 2Peter 1:17
    -18 Gott, der Vater, hat ihm diese Ehre und Macht gegeben. Als Jesus mit uns auf dem Berg war, habe n wir selber die Stimme Gottes vom Himmel gehört: "Das ist mein geliebter Sohn, an dem ich meine Freude habe ."
    他从父 神得尊贵荣耀的时候,从极大荣光之中有声音出来,向他说:“这是我的爱子,我所喜悦的。”
    For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt