Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
habgierig    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
adj. 贪。贪婪。利欲薰
  1. greedy, avaricious, desiring power or wealth
  2. (1)avariciously, graspingly, greedily, in a greedy manner

  1. besitzgierig, geldgeil, geldgierig, gierig, habgierig, habsüchtig, kann den Hals nicht vollkriegen, konsumgeil (ugs.), konsumistisch (geh.), materialistisch, raffgierig, unersättlich, wie die Aasgeier (ugs.)
  1. "Ob Jud' oder Christ - habgierig und selbstsüchtig sind sie alle! (Quelle: Hugo Bettauer - Die Stadt ohne Juden / I. Teil, 6. Kapitel)
  2. Ränkevoll und arglistig, wollüstig und habgierig, kühn und gewissenlos, mit den treulosesten Mitteln danach strebend, sein italienisches Königtum zu erweitern, war Hugo der wahre Repräsentant jener Zeit. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / VI. Buch, 2. Kapitel, 1)
  3. Er zeichnete anderswo ein Bild von ihnen und nannte jenes "erhabene" Volk stolz, habgierig, eitel und aufrührerisch, unmenschlich und falsch. "Ihre Rede ist groß, aber ihre Taten sind klein. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / VIII. Buch, 4. Kapitel, 4)
  1. 1Corinthians 5:10
    Damit habe ich freilich nicht alle auf der Welt gemeint, die zügellos leben, die habgierig und abergläubisch sind oder stehlen. Ich fürchte, dann müßtet ihr die Welt verlassen.
    此话不是指这世上一概行淫乱的,或贪婪的,勒索的,或拜偶像的;若是这样,你们除非离开世界方可。
    Yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world.
  2. Psalm 119:36
    Gib mir Liebe zu deinem Wort und laß nicht zu, aß ich habgierig werde!
    求你使我的心,趋向你的法度,不趋向非义之财。
    Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt