Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
hartherzigen    Aussprache  加入生词本  
adj. adv. 冷酷
hardhearted
  1. So ist die - von Tennyson überlieferte - Legende von Lady Godiva, die im 11. Jahrhundert von ihrem hartherzigen Ehemann gezwungen wurde, nackt durch die Stadt Coventry zu reiten, eines der beliebtesten Sujets der frühen Aktmalerei. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Bei unsereinem heißt's: Wie gefällt sie dir? Bei euch: Was bringt sie dir? Nun soll die Weberin helfen, die Hexe, und andere sehen im hartherzigen Reichtum zu, wie sich andere zu Tod schinden oder grämen. (Quelle: August Becker - Die Nonnensusel / 27: Andreasabend)
  3. Wenn alle warmen Ofenbänke von hartherzigen Bauern besetzt sind, die für einen armen Handwerksburschen nicht zusammenrücken? (Quelle: Ludwig Thoma - Unser guater, alter Herzog Karl)
  1. Luke 11:13
    Wenn schon ihr hartherzigen , sündigen Menschen euren Kindern Gutes gebt, dann wird doch der Vater im Himmel erst recht denen seinen Heiligen Geist geben, die ihn darum bitten."
    你们虽然不好,尚且知道拿好东西给儿女;何况天父,岂不更将圣灵给求他的人吗?”
    If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?
  2. Mark 4:15
    Mit dem festgetretenen Weg, auf den ein paar Körner fallen, sind die hartherzigen Menschen gemeint. Sie hören zwar Gottes Botschaft, aber dann kommt der Satan und nimmt ihnen alles wieder weg.
    那撒在路旁的,就是人听了道,撒但立刻来,把撒在他心里的道夺了去。
    And these are they by the way side, where the word is sown; but when they have heard, Satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts.
  3. Matthew 7:11
    Wenn schon ihr hartherzigen , sündigen Menschen euern Kindern Gutes gebt, wieviel mehr wird euer Vater im Himmel denen gute Gaben schenken, die ihn darum bitten!
    你们虽然不好,尚且知道拿好东西给儿女,何况你们在天上的父,岂不更把好东西给求他的人吗?
    If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask him?


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt