Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
heidnische    Aussprache  加入生词本  
adj. 异教。非督教
  1. Heilige Frauen stehen hoch im Kurs, höher als heidnische Göttinnen und Sünderinnen, lautet die aktuellste Trendansage aus dem Hause Neumeister. (Quelle: DIE WELT 2001)
  2. Daher finden sich auch auf religiösen Büchern ganz profane oder sogar heidnische Figuren: Auf einem um 1030-40 entstandenen Evangeliar taucht am Rand der Kreuzigungsszene eine römische Kamee mit dem Medusenhaupt auf. (Quelle: DIE WELT 2001)
  3. "Inzwischen zieht der ursprünglich aus Thüringen kommende heidnische Brauch weite Kreise", erzählt Claudia Schillinger. (Quelle: DIE WELT 2001)
  1. Luke 4:27
    Oder erinnert euch an den Propheten Elisa! Es gab unzählige Aussätzige in Israel, aber von ihnen wurde keiner geheilt. Naeman, der heidnische Syrer, war der einzige."
    先知以利沙的时候,以色列中有许多长大麻风的,但内中除了叙利亚国的乃缦,没有一个得洁净的。”
    And many lepers were in Israel in the time of Eliseus the prophet; and none of them was cleansed, saving Naaman the Syrian.
  2. Ezra 10:10
    Esra, der Priester, stand auf und sagte zu ihnen: "Ihr seid Gott untreu geworden. Ihr habt heidnische Frauen geheiratet und so noch größere Schuld auf Israel geladen.
    祭司以斯拉站起来,对他们说:“你们有罪了,因你们娶了外邦的女子为妻,增添以色列人的罪恶。
    And Ezra the priest stood up, and said unto them, Ye have transgressed, and have taken strange wives, to increase the trespass of Israel.
  3. Ezra 10:2
    Schechanja, der Sohn Jehi‰ls, aus der Sippe Elam sagte zu Esra:"Ja, wir sind unserem Gott untreu geworden, weil wir heidnische Frauen geheiratet haben. Doch auch jetzt gibt es für Israel noch Hoffnung:
    属以拦的子孙,耶歇的儿子示迦尼,对以斯拉说:“我们在此地娶了外邦女子为妻,干犯了我们的 神,然而以色列人还有指望。
    And Shechaniah the son of Jehiel, one of the sons of Elam, answered and said unto Ezra, We have trespassed against our God, and have taken strange wives of the people of the land: yet now there is hope in Israel concerning this thing.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt