Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
herabkommen    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.)(sein) ,走
come down, descend

  1. Wir sahen den Vater Klaus in der Tat jetzt drüben den Uferhang herabkommen. (Quelle: Wilhelm Raabe - Alte Nester / II. Buch, 15. Kapitel)
  2. "Kannst du herabkommen? (Quelle: Karl Emil Franzos - Die Hexe / 4)
  3. Sie sind in sehr langer Strecke erhalten, da sie von der alten Burg herabkommen. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Wanderjahre in Italien / Von den Ufern des Liris - 4)
  1. Acts 10:11
    Petrus sah etwas vom Himmel herabkommen . Es sah aus wie ein großes Leinentuch, das - an seinen vier Ecken zusammengehalten - auf die Erde heruntergelassen wurde.
    看见天开了,有一物降下,好象一块大布,系着四角,缒在地上。
    And saw heaven opened, and a certain vessel descending unto him, as it had been a great sheet knit at the four corners, and let down to the earth:
  2. John 1:32
    Und Johannes berichtete weiter: "Ich sah den Geist Gottes wie eine Taube vom Himmel herabkommen und bei ihm bleiben.
    约翰又作见证说:“我曾看见圣灵,仿佛鸽子从天降下,住在他的身上。
    And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.
  3. Numbers 11:17
    Denn ich will herabkommen und mit dir sprechen. Ich werde etwas von meinem Geist, der auf dir ruht, nehmen und auf sie legen. Sie sollen von nun an die Last mit dir teilen. Du mußt die Verantwortung für das Volk nicht mehr allein tragen.
    我要在那里降临与你说话,也要把降于你身上的灵,分赐他们,他们就和你同当这管百姓的重任,免得你独自担当。
    And I will come down and talk with thee there: and I will take of the spirit which is upon thee, and will put it upon them; and they shall bear the burden of the people with thee, that thou bear it not thyself alone.
  4. Exodus 19:11
    und sich am dritten Tag bereithalten. Denn dann werde ich vor aller Augen auf den Berg Sinai herabkommen .
    到第三天要预备好了,因为第三天耶和华要在众百姓眼前降临在西奈山上。
    And be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.
herab | kommen   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich komme herab kam herab bin herabgekommen
Du kommst herab kamst herab bist herabgekommen
Er kommt herab kam herab ist herabgekommen
Wir kommen herab kamen herab sind herabgekommen
Ihr kommt herab kamt herab seid herabgekommen
Sie kommen herab kamen herab sind herabgekommen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich war herabgekommen werde herabkommen werde herabgekommen sein
Du warst herabgekommen wirst herabkommen wirst herabgekommen sein
Er war herabgekommen wird herabkommen wird herabgekommen sein
Wir waren herabgekommen werden herabkommen werden herabgekommen sein
Ihr wart herabgekommen werdet herabkommen werdet herabgekommen sein
Sie waren herabgekommen werden herabkommen werden herabgekommen sein
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich komme herab sei herabgekommen würde herabgekommen sein
Du kommest herab seiest herabgekommen würdest herabgekommen sein
Er komme herab sei herabgekommen würde herabgekommen sein
Wir kommen herab seien herabgekommen würden herabgekommen sein
Ihr kommet herab seiet herabgekommen würdet herabgekommen sein
Sie kommen herab seien herabgekommen würden herabgekommen sein
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich käme herab wäre herabgekommen würde herabkommen
Du kämest herab wärest herabgekommen würdest herabkommen
Er käme herab wäre herabgekommen würde herabkommen
Wir kämen herab wären herabgekommen würden herabkommen
Ihr kämet herab wäret herabgekommen würdet herabkommen
Sie kämen herab wären herabgekommen würden herabkommen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ komm(e) herab kommen herab kommt herab




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt