Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
herführen    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    


(V.t.) 把...带,把...领

(V.i.) (Weg 道路) 延伸,通
lead here, conduct here

  1. Sie hätten noch etliche getrunken und nachsinniert, aber ein paar Weibsbilder, die der Teufel immer herführen muß, wenn es einmal gemütlich wird, schrien im Hof herum nach dem Martl. (Quelle: Ludwig Thoma - Altaich / 5. Kapitel - 3)
  2. Höre, Dan, mir gefällt der Platz überhaupt nicht; muß uns auch heute gerade der Teufel herführen, wo die ganze Nachbarschaft zusammengekommen ist und die Hunde mitgebracht hat! (Quelle: Friedrich Gerstäcker -)
  3. "Daß ich Dich herführen mußte zu Deinem Verderben, und ich wollte es gut mit Dir." (Quelle: Willibald Alexis - Der falsche Woldemar / I, 8)
  1. John 10:16
    Zu meiner Herde gehören auch Schafe, die jetzt noch in anderen Ställen sind. Auch sie muß ich herführen , und sie werden wie die übrigen meinem Ruf folgen. Dann wird es nur noch eine Herde und einen Hirten geben.
    我另外有羊,不是这圈里的;我必须领他们来,他们也要听我的声音,并且要合成一群,归一个牧人了。
    And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.
her | führen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich führe her führte her habe hergeführt
Du führst her führtest her hast hergeführt
Er führt her führte her hat hergeführt
Wir führen her führten her haben hergeführt
Ihr führt her führtet her habt hergeführt
Sie führen her führten her haben hergeführt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte hergeführt werde herführen werde hergeführt haben
Du hattest hergeführt wirst herführen wirst hergeführt haben
Er hatte hergeführt wird herführen wird hergeführt haben
Wir hatten hergeführt werden herführen werden hergeführt haben
Ihr hattet hergeführt werdet herführen werdet hergeführt haben
Sie hatten hergeführt werden herführen werden hergeführt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich führe her habe hergeführt würde hergeführt haben
Du führest her habest hergeführt würdest hergeführt haben
Er führe her habe hergeführt würde hergeführt haben
Wir führen her haben hergeführt würden hergeführt haben
Ihr führet her habet hergeführt würdet hergeführt haben
Sie führen her haben hergeführt würden hergeführt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich führte her hätte hergeführt würde herführen
Du führtest her hättest hergeführt würdest herführen
Er führte her hätte hergeführt würde herführen
Wir führten her hätten hergeführt würden herführen
Ihr führtet her hättet hergeführt würdet herführen
Sie führten her hätten hergeführt würden herführen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ führ(e) her führen her führt her




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt