Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
hinaustragen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
把...抬 (搬)
把...传播
carry out

  1. Ich möchte, dass sie Lennox Lewis auf einer Bahre hinaustragen." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Rasch rieb ich mir alle Schläfrigkeit von der Stirne, sprang auf und wollte meine steifen Beine in die warme Sonne hinaustragen. (Quelle: Heinrich Federer - Umbrische Reisegeschichtlein / Eine Nacht in den Abruzzen (5))
  3. Manche Leiche hat sie in den langen Jahren ihres Lebens hinaustragen sehen: ihre Eltern und alle ihre Geschwister, ihren Mann und alle ihre Kinder bis auf eins, die Anna, die Frau des jetzigen Besitzers. (Quelle: Wilhelm Raabe - Raabe: Die Chronik der Sperlingsgasse / 14.1)
  1. Acts 5:9
    "Wie konntet ihr jemals annehmen, Gottes Heiliger Geist würde euern Betrug nicht merken?" erwiderte Petrus. "Die Männer, die deinen Mann begraben haben, kommen gerade zurück. Sie werden auch dich hinaustragen ."
    彼得说:“你们为什么同心试探主的灵呢?埋葬你丈夫之人的脚已到门口,他们也要把你抬出去。”
    Then Peter said unto her, How is it that ye have agreed together to tempt the Spirit of the Lord? behold, the feet of them which have buried thy husband are at the door, and shall carry thee out.
hinaus | tragen  (hat)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich trage hinaus trug hinaus habe hinausgetragen
Du trägst hinaus trugst hinaus hast hinausgetragen
Er trägt hinaus trug hinaus hat hinausgetragen
Wir tragen hinaus trugen hinaus haben hinausgetragen
Ihr tragt hinaus trugt hinaus habt hinausgetragen
Sie tragen hinaus trugen hinaus haben hinausgetragen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte hinausgetragen werde hinaustragen werde hinausgetragen haben
Du hattest hinausgetragen wirst hinaustragen wirst hinausgetragen haben
Er hatte hinausgetragen wird hinaustragen wird hinausgetragen haben
Wir hatten hinausgetragen werden hinaustragen werden hinausgetragen haben
Ihr hattet hinausgetragen werdet hinaustragen werdet hinausgetragen haben
Sie hatten hinausgetragen werden hinaustragen werden hinausgetragen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich trage hinaus habe hinausgetragen würde hinausgetragen haben
Du tragest hinaus habest hinausgetragen würdest hinausgetragen haben
Er trage hinaus habe hinausgetragen würde hinausgetragen haben
Wir tragen hinaus haben hinausgetragen würden hinausgetragen haben
Ihr traget hinaus habet hinausgetragen würdet hinausgetragen haben
Sie tragen hinaus haben hinausgetragen würden hinausgetragen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich trüge hinaus hätte hinausgetragen würde hinaustragen
Du trügest hinaus hättest hinausgetragen würdest hinaustragen
Er trüge hinaus hätte hinausgetragen würde hinaustragen
Wir trügen hinaus hätten hinausgetragen würden hinaustragen
Ihr trüget hinaus hättet hinausgetragen würdet hinaustragen
Sie trügen hinaus hätten hinausgetragen würden hinaustragen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ trag(e) hinaus tragen hinaus tragt hinaus



单词作者:Maria

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt