Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
hinauswachsen    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.)(sein)
<über etw.[jmdn.]hinauswachsen>
[转]<über jmdn.[etw.]hinauswachsen> 超,胜
outgrow, grow so much as to be unable fit into old clothing;
grow faster than

  1. Die wird gespielt von dem jungen Klaus Kinski, der erstmals über das Format einer Edgar-Wallace-Charge hinauswachsen durfte und in dem zart-scheuen Psychopathen ein frühes Muster seiner exzentrischen Rollenauffassung fand. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Ob sie mit ihrem neuesten Werk über die Imitation eigener Motive hinauswachsen, wird man wissen, wenn das Gebäude 2005 fertiggestellt ist (Hackesche Höfe, Rosenthaler Straße 40/41, bis 6. April. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Gottseidank gibt es noch den zweiten Teil, in dem die Figuren etwas über ihre eigene Plattheit hinauswachsen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
hinaus | wachsen  (ist)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich wachse hinaus wuchs hinaus bin hinausgewachsen
Du wächst hinaus wuchsest hinaus bist hinausgewachsen
Er wächst hinaus wuchs hinaus ist hinausgewachsen
Wir wachsen hinaus wuchsen hinaus sind hinausgewachsen
Ihr wachst hinaus wuchst hinaus seid hinausgewachsen
Sie wachsen hinaus wuchsen hinaus sind hinausgewachsen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich war hinausgewachsen werde hinauswachsen werde hinausgewachsen sein
Du warst hinausgewachsen wirst hinauswachsen wirst hinausgewachsen sein
Er war hinausgewachsen wird hinauswachsen wird hinausgewachsen sein
Wir waren hinausgewachsen werden hinauswachsen werden hinausgewachsen sein
Ihr wart hinausgewachsen werdet hinauswachsen werdet hinausgewachsen sein
Sie waren hinausgewachsen werden hinauswachsen werden hinausgewachsen sein
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich wachse hinaus sei hinausgewachsen würde hinausgewachsen sein
Du wachsest hinaus sei(e)st hinausgewachsen würdest hinausgewachsen sein
Er wachse hinaus sei hinausgewachsen würde hinausgewachsen sein
Wir wachsen hinaus seien hinausgewachsen würden hinausgewachsen sein
Ihr wachset hinaus seiet hinausgewachsen würdet hinausgewachsen sein
Sie wachsen hinaus seien hinausgewachsen würden hinausgewachsen sein
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich wüchse hinaus wäre hinausgewachsen würde hinauswachsen
Du wüchsest hinaus wär(e)st hinausgewachsen würdest hinauswachsen
Er wüchse hinaus wäre hinausgewachsen würde hinauswachsen
Wir wüchsen hinaus wären hinausgewachsen würden hinauswachsen
Ihr wüchset hinaus wär(e)t hinausgewachsen würdet hinauswachsen
Sie wüchsen hinaus wären hinausgewachsen würden hinauswachsen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ wachs(e) hinaus wachsen hinaus wachst hinaus




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt