Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
irdischen    Aussprache  加入生词本  
adj.尘
  1. Sorg' ich zu mütterlich um dich, was ist die Muttersorge anders, als ein Strahl Gottes, der Wohnung macht, wo er ein reines Frauenherz gewahrt, und es mit so reiner Himmelsgüte füllt, daß dem irdischen Wesen oft wird, als sei es ein Schmerz? (Quelle: Friedrich de la Motte Fouqué - Der Zauberring II.14)
  2. Ihr malt wahrlich nicht mit Farben der Erde; aber sagt mir nun auch etwas von ihren irdischen Verhältnissen. (Quelle: Friedrich Maximilian Klinger - Faust's Leben,... / 3. Buch - 9)
  3. Faust hielt sich an den Kardinal Borgia, der ihm von den Genüssen und Freuden Roms ein so lüsternes Gemälde entwarf, daß er nicht wußte, ob er sich im Vatikan, oder in einem Tempel der irdischen Venus befände. (Quelle: Friedrich Maximilian Klinger - Faust's Leben,... / 4. Buch - 10)
  1. 2Corinthians 5:6
    Deshalb sind wir jederzeit zuversichtlich, auch wenn wir Gott in unserem irdischen Leib noch nicht unmittelbar nahe sein können.
    所以,我们时常坦然无惧,并且晓得我们住在身内,便与主相离。
    Therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord:
  2. 1Corinthians 15:48
    Als Nachkommen Adams haben wir jetzt alle einen irdischen Leib. Als Christen werden wir dann wie Christus einen himmlischen Leib haben.[13]
    那属土的怎样,凡属土的也就怎样;属天的怎样,凡属天的也就怎样。
    As is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
  3. 1Corinthians 15:46
    Jetzt haben wir einen natürlichen, irdischen Leib, dann aber gibt uns Gott einen unvergänglichen Leib, der von seinem Geist erfüllt ist.
    但属灵的不在先,属血气的在先,以后才有属灵的。
    Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual.
  4. John 3:31
    Er ist vom Himmel gekommen und steht deshalb über allen. Wir aber gehören zur Erde und können nur von irdischen Dingen reden.
    “从天上来的是在万有之上;从地上来的是属乎地,他所说的,也是属乎地。从天上来的是在万有之上。
    He that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt