Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
jage    Aussprache  加入生词本  
v. 追捕。追赶。猎。猎
  1. Es war, "als jage der Wahnsinn auf Rossen hinter ihm". (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Bis nach Jahren die Hiobsbotschaft kam, der neue stahlharte Papst Sixtus V. jage die Räuber wie Ratten zusammen, durchstöbere ihre hintersten Löcher und hänge, wo er sie finde, alle Äste und Zäune davon voll. (Quelle: Heinrich Federer - Sisto e Sesto)
  3. In Wirklichkeit hatte er notiert, dass der alte Peretti gestorben sei und niemand wisse, wo Sesto, des Kardinals Stiefbruder, durch die Welt jage, ob er am Ende nicht längst in der Erde ruhe. (Quelle: Heinrich Federer - Sisto e Sesto)
  1. Ezekiel 30:23
    Die Ägypter jage ich fort und zerstreue sie in alle Länder.
    我必将埃及人分散在列国,四散在列邦。
    And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
  2. Ezekiel 11:9
    Ich jage euch aus Jerusalem fort und gebe euch in die Gewalt fremder Völker. Ich halte Gericht über euch
    我必从这城中带出你们去,交在外邦人的手中,且要在你们中间施行审判。
    And I will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
  3. Jeremiah 22:26
    Dich und deine Mutter jage ich fort in ein fremdes Land, aus dem keiner von euch beiden stammt, und dort werdet ihr sterben.
    我也必将你和生你的母亲,赶到别国,并不是你们生的地方,你们必死在那里。
    And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.
  4. Jeremiah 16:13
    Darum jage ich euch fort aus eurer Heimat in ein Land, in dem weder ihr noch eure Vorfahren je gewesen seid. Dort müßt ihr Tag und Nacht fremden Göttern dienen, denn ich werde euch nicht mehr gnädig sein."
    所以我必将你们从这地赶出,直赶到你们和你们列祖素不认识的地。你们在那里必昼夜事奉别神,因为我必不向你们施恩。’”
    Therefore will I cast you out of this land into a land that ye know not, neither ye nor your fathers; and there shall ye serve other gods day and night; where I will not shew you favour.
  5. Psalm 144:6
    Schleudere deine Blitze, schieße deine Pfeileund jage die Feinde auf und davon!
    求你发出闪电,使他们四散;射出你的箭,使他们扰乱。
    Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt