Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
kommt nicht in die Tüte    Aussprache  加入生词本  
no way, in no manner, never, not at all

  1. beim besten Willen nicht (ugs.), da kannst du lange drauf warten (ugs.), da musst du früher aufstehen! (ugs.), daraus wird nix (ugs.), das kannst du dir abschminken (ugs.), denk nicht mal dran! (Spruch) (ugs.), Ding der Unmöglichkeit (ugs.), kommt nicht in Frage (ugs.), nicht machbar, nicht zu machen, so gerne wie ich [etwas tun] würde, aber (ugs.), träum weiter! (Spruch) (ugs.), undurchführbar, unmöglich, völlig ausgeschlossen
  2. auf gar keinen Fall, auf keinen Fall, ausgeschlossen, bloß nicht (ugs.), denkste (ugs.), Fehlanzeige (ugs.), Gott behüte! (ugs.), ja nicht (ugs.), kein Gedanke, keine Spur (ugs.), keineswegs, kommt nicht in die Tüte (ugs.), mit Nichten und mit Neffen (Kalauer) (ugs.), mitnichten, Nachtigall, ick hör dir trapsen. (Spruch) (ugs.), nee (ugs.), negativ! (ugs.), nein, nicht im Entferntesten (geh.), nicht im Geringsten (geh.), nicht um alles in der Welt, nichts da (ugs.), nix da (ugs.), (ugs.), Pustekuchen (ugs.), um keinen Preis (der Welt) (ugs.), um nichts in der Welt (ugs.), ums Verrecken nicht (derb), unter keinen Umständen, vergiss es! (Spruch) (ugs.), weit gefehlt (geh.), wo denken Sie hin! (ugs.), wo denkst du hin! (ugs.), wo werd' ich denn! (ugs.)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt