Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
lautem    Aussprache  加入生词本  
adj. 。响亮。音
adv. 声。声。
prp +Gen/Dat.根据;按照
  1. Da und dort erhob sich ein Jubelgeschrei, verstummte aber wieder unter lautem Gelächter; es war wieder einmal ein blinder Lärm gewesen. (Quelle: Max Eyth - Der Schneider von Ulm / 33. Kapitel)
  2. Am dritten Wachtfeuer hinter dem südlichen Vorsprung der Rajewski-Schanze ging es hoch her. Gelegentlich mußten freundschaftliche Angriffe auf die kostbare Beute und die Trümmer des Wagens abgeschlagen werden, was meist unter lautem Lachen glückte. (Quelle: Max Eyth - Der Schneider von Ulm / 35. Kapitel)
  3. Schon seit drei Tagen warteten sie, bis es für die Nachhut Zeit war, die Brücken zu betreten, über die ein ununterbrochener Strom von Truppen aller Gattungen hinzog, um mit fliegenden Fahnen und lautem Siegesjubel das jenseitige Ufer zu betreten. (Quelle: Max Eyth - Der Schneider von Ulm / 35. Kapitel)
  1. Acts 8:7
    Böse Geister wurden ausgetrieben und ließen mit lautem Geschrei von ihren Opfern ab. Ebenso heilte Philippus viele Gelähmte und Körperbehinderte.
    因为有许多人被污鬼附着,那些鬼大声呼叫,从他们身上出来;还有许多瘫痪的、瘸腿的,都得了医治。
    For unclean spirits, crying with loud voice, came out of many that were possessed with them: and many taken with palsies, and that were lame, were healed.
  2. Ezekiel 26:15
    Die Inseln erbeben, wenn du mit lautem Getöse zusammenfällst. Ihre Bewohner zittern, wenn sie die Schlachtrufe der Mörder und das Stöhnen der Sterbenden hören.
    主耶和华对推罗如此说:“在你中间行杀戮,受伤之人唉哼的时候,因你倾倒的响声,海岛岂不都震动吗?
    Thus saith the Lord GOD to Tyrus; Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee?
  3. Jeremiah 4:29
    Die Reiter und Bogenschützen stürmen mit lautem Geschrei heran, die Einwohner der Städte fliehen in die dichten Wälder und verstecken sich in Höhlen. Alle Städte sind verlassen und unbewohnt.
    各城的人,因马兵和弓箭手的响声,就都逃跑,进入密林,爬上磐石;各城被撇下,无人住在其中。
    The whole city shall flee for the noise of the horsemen and bowmen; they shall go into thickets, and climb up upon the rocks: every city shall be forsaken, and not a man dwell therein.
  4. Isaiah 29:2
    Doch ich werde Jerusalem in so schwere Bedrängnis bringen, daß die Stadt von lautem Klagen und Stöhnen widerhallt. Dann wird sie zu dem, was ihr Name bedeutet: Ari‰l, ein Altar voller Glut.
    我终必使亚利伊勒困难,他必悲伤哀号,我却仍以他为亚利伊勒。
    Yet I will distress Ariel, and there shall be heaviness and sorrow: and it shall be unto me as Ariel.
  5. Psalm 100:4
    Geht durch die Tempeltore ein mit Dank, etretet den festlichen Vorhof mit lautem Lob! reist ihn!Rühmt ihn!
    当称谢进入他的门,当赞美进入他的院;当感谢他,称颂他的名。
    Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt