Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
lebende    Aussprache  加入生词本  
adj. 活着。存活。存
  1. Außerdem bringt die FR ab heute Auszüge aus E-Mails, die der seit einem Jahr in Kuwait lebende Texaner Brian Bolt an Berliner Freunde schicktals eine Art Kriegstagebuch. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. "Wir hatten ein Getriebeproblem, daher konnten wir das Auto nicht mehr optimal mit neuen Reifen einstellen", berichtete der in der Schweiz lebende Kerpener, der zuvor im Freien Training einen Ausrutscher ins Kiesbett hatte. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Im Feuilleton betrachtet der in Paris lebende libanesische Publizist Selim Nassib ab heute regelmäßig den Irakkrieg aus der Perspektive des Nachrichtensenders al-Dschasira. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Isaiah 8:18
    Ich und meine Kinder, die der Herr mir gegeben hat, wir sind lebende Botschaften. Durch uns spricht der Herr, der allmächtige Gott, der auf dem Berg Zion wohnt, zu seinem Volk.
    看哪!我与耶和华所给我的儿女,就是从住在锡安山万军之耶和华来的,在以色列中作为预兆和奇迹。
    Behold, I and the children whom the LORD hath given me are for signs and for wonders in Israel from the LORD of hosts, which dwelleth in mount Zion.
  2. Deuteronomy 3:11
    König Og war der letzte lebende Riese gewesen. In Rabba, der ammonitischen Hauptstadt, steht noch sein eiserner Sarg. Er ist viereinhalb Meter lang und zwei Meter breit.
    (利乏音人所剩下的,只有巴珊王噩。他的床是铁的,长九肘,宽四肘,都是以人肘为度。现今岂不是在亚扪人的拉巴吗?)”
    For only Og king of Bashan remained of the remnant of giants; behold, his bedstead was a bedstead of iron; is it not in Rabbath of the children of Ammon? nine cubits was the length thereof, and four cubits the breadth of it, after the cubit of a man.
  3. Leviticus 14:4
    läßt der Priester für ihn zwei lebende , reine Vögel bringen sowie Zedernholz, karmesinrote Wolle und ein Büschel Ysop.
    就要吩咐人为那求洁净的,拿两只洁净的活鸟和香柏木、朱红色线并牛膝草来。
    Then shall the priest command to take for him that is to be cleansed two birds alive and clean, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:
  4. Exodus 21:35
    Wenn ein Rind das eines anderen niederstößt und tötet, sollen beide Besitzer das lebende Rind verkaufen und sich den Erlös teilen; ebenso sollen sie das tote Tier unter sich aufteilen.
    “这人的牛若伤了那人的牛,以至于死,他们要卖了活牛,平分价值,也要平分死牛。


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt