Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
lief    Aussprache  加入生词本  
laufen
  1. Weniger erfreulich lief nach Angaben von Intel-Finanzchef Andy Bryant das Geschäft mit Flashspeichern für Handys. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Warum lief er in Deutschland so schlecht? (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Seine Bewährungszeit lief noch bis November 2004. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Acts 27:41
    Kurz darauf lief das Schiff auf eine Sandbank auf. Während der Bug fest eingerammt war, wurde das Heck des Schiffes von der Brandung zertrümmert.
    但遇着两水夹流的地方,就把船搁了浅;船头胶住不动,船尾被浪的猛力冲坏。
    And falling into a place where two seas met, they ran the ship aground; and the forepart stuck fast, and remained unmoveable, but the hinder part was broken with the violence of the waves.
  2. Acts 23:16
    Ein Neffe des Paulus erfuhr von diesem Anschlag. Er lief zur Festung und berichtete ihm alles.
    保罗的外甥听见他们设下埋伏,就来到营楼里告诉保罗。
  3. Acts 22:26
    Der Offizier lief zum Kommandanten: "Der Mann ist ein römischer Bürger! Was willst du jetzt tun?"
    百夫长听见这话,就去见千夫长,告诉他说:“你要作什么?这人是罗马人。”
    When the centurion heard that, he went and told the chief captain, saying, Take heed what thou doest: for this man is a Roman.
  4. Acts 21:32
    Mit einem Trupp Soldaten und einigen Offizieren lief er sofort zum Tempelplatz. Als die Menge den Kommandanten und die Soldaten sah, ließen sie Paulus los.
    千夫长立时带着兵丁和几个百夫长,跑下去到他们那里。他们见了千夫长和兵丁,就止住不打保罗。
    Who immediately took soldiers and centurions, and ran down unto them: and when they saw the chief captain and the soldiers, they left beating of Paul.
  5. Acts 20:10
    Paulus lief hinunter, beugte sich über den Toten und nahm ihn in seine Arme. Dann sagte er zu den Leuten: "Seid ruhig! Er lebt."
    保罗下去,伏在他身上,抱着他,说:“你们不要发慌,他的灵魂还在身上。”
    And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Trouble not yourselves; for his life is in him.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt