loben hat folgende Bedeutung|loben hat folgende Meinung|loben hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

loben

Vt.

赞,

扬

praise, laud;
recommend;
express admiration;
glorify

(jemandem) Lob aussprechen, belobigen, loben
(sich) anerkennend äußern, (von jemandem) in den höchsten Tönen reden, Anerkennung zollen, benedeien, ein Lob aussprechen, eine hohe Meinung haben, gutheißen, in den Himmel heben (ugs.), laudieren, Lob zollen, lobpreisen, preisen, rühmen, schätzen, würdigen
(jemanden) bauchpinseln (ugs.), (jemanden) loben, (jemanden) sehr rühmen, (jemanden) über den grünen Klee loben, (jemanden) würdigen

Ich will's loben, aber erst dann, wenn es gelungen ist." (Quelle: Dr. Karl May - Der Schatz im Silbersee / I. Kapitel (4))
Ich kann Euch nur loben, daß Ihr so besonnen gewesen seid. (Quelle: Dr. Karl May - Der Schatz im Silbersee / I. Kapitel (3))
Er kehrte zum Ingenieur zurück, um diesen wegen der Worte, welche er gerufen hatte, zu loben. (Quelle: Dr. Karl May - Der Schatz im Silbersee / X. Kapitel (2))

1Peter 2:14
sondern auch seinen Beamten. Denn sie haben den Auftrag, die Gesetzesbrecher zu bestrafen und die guten Bürger zu loben .
或是君王所派罚恶赏善的臣宰。
Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well.
James 3:9
Mit unserer Zunge loben wir Gott, unseren Herrn und Vater, und mit derselben Zunge verfluchen wir unsere Mitmenschen, die doch nach Gottes Ebenbild geschaffen sind.
我们用舌头颂赞那为主、为父的，又用舌头咒诅那照着　神形象被造的人。
Therewith bless we God, even the Father; and therewith curse we men, which are made after the similitude of God.
Hebrews 13:15
Wir wollen nicht aufhören, Gott im Namen Jesu zu loben und ihm zu danken. Das sind unsere Opfer, mit denen wir uns zu Gott bekennen.
我们应当靠着耶稣，常常以颂赞为祭献给　神，这就是那承认主名之人嘴唇的果子。
By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.
Hebrews 2:12
wenn er sagt:"Ich will meinen Brüdern deinen Namen bekanntmachen, vor der ganzen Gemeinde will ich dich loben und ehren."[3]
说：“我要将你的名传与我的弟兄，在会中我要颂扬你。”
Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee.
1Timothy 1:17
Gott aber, den ewigen König, der unvergänglich ist und den keine menschliche Vorstellungskraft jemals erfassen kann, diesen einzig wahren Gott wollen wir bis in alle Ewigkeit loben und ehren. Amen, das ist wahr und gewiß!
但愿尊贵、荣耀归与那不能朽坏、不能看见，永世的君王、独一的　神，直到永永远远。阿们。
Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.

loben (hat) schwach

Indikativ

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ	Perfekt Indikativ
Ich	lobe	lobte	habe gelobt
Du	lobst	lobtest	hast gelobt
Er	lobt	lobte	hat gelobt
Wir	loben	lobten	haben gelobt
Ihr	lobt	lobtet	habt gelobt
Sie	loben	lobten	haben gelobt
	一般现在时	过去时	现在完成时

Indikativ

	Plusquamperfekt Indikativ	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
Ich	hatte gelobt	werde loben	werde gelobt haben
Du	hattest gelobt	wirst loben	wirst gelobt haben
Er	hatte gelobt	wird loben	wird gelobt haben
Wir	hatten gelobt	werden loben	werden gelobt haben
Ihr	hattet gelobt	werdet loben	werdet gelobt haben
Sie	hatten gelobt	werden loben	werden gelobt haben
	过去完成时	将来时	将来完成时

Konjunktiv I

	Präsens K. I	Perfekt K. I	Futur II K. I
Ich	lobe	habe gelobt	würde gelobt haben
Du	lobest	habest gelobt	würdest gelobt haben
Er	lobe	habe gelobt	würde gelobt haben
Wir	loben	haben gelobt	würden gelobt haben
Ihr	lobet	habet gelobt	würdet gelobt haben
Sie	loben	haben gelobt	würden gelobt haben
	现在时第一虚拟式	过去时第一虚拟式	将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II	Futur I K. II
Ich	lobte	hätte gelobt	würde loben
Du	lobtest	hättest gelobt	würdest loben
Er	lobte	hätte gelobt	würde loben
Wir	lobten	hätten gelobt	würden loben
Ihr	lobtet	hättet gelobt	würdet loben
Sie	lobten	hätten gelobt	würden loben
	过去时第二虚拟式	过去完成时第二虚拟式	将来时第二虚拟式

Imperativ

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	lob(e)	loben	lobt

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67欧

Sponsor Kontakt