Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
lud    Aussprache  加入生词本  
laden
  1. Also stopfte Newby einen Kombi bis unters Dach mit Erbsensuppen, Nugatcreme, Zelten und Seilen voll, lud seine Ehefrau Wanda ein und fuhr über Istanbul und Teheran - wo Wanda entnervt ausstieg - zum Hindukusch. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Nach dem Festessen lud das Paar seine Gäste zum Tanz. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Jamali lud Vajpayee nach Pakistan ein, würde aber auch nach Delhi kommen, um so schnell wie möglich Nägel mit Köpfen zu machen. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  1. Acts 13:7
    Dieser Jude war mit dem Gouverneur Sergius Paulus befreundet, einem klugen und sehr verständigen Mann. Der Gouverneur lud Barnabas und Saulus zu sich ein, weil er von ihnen Gottes Wort hören wollte.
    这人常和方伯士求保罗同在,士求保罗是个通达人,他请了巴拿巴和扫罗来,要听 神的道。
    Which was with the deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent man; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God.
  2. Matthew 9:10
    Später war Jesus mit seinen Jüngern bei Matthäus zu Gast. Matthäus lud viele seiner Kollegen ein und andere Leute, die ebenso verrufen waren.
    耶稣在屋里坐席的时候,有好些税吏和罪人来,与耶稣和他的门徒一同坐席。
    And it came to pass, as Jesus sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples.
  3. Daniel 3:2
    Dann lud er zur Einweihung alle führenden Beamten seines Reiches ein, die Statthalter und ihre Stellvertreter, die königlichen Berater, die Schatzmeister und Richter, die hohen Würdenträger und alle anderen Beamten der Provinzen.
    尼布甲尼撒王差人将总督、钦差、巡抚、臬司、藩司、谋士、法官,和各省的官员,都召了来,为尼布甲尼撒王所立的像,行开光之礼。
    Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the princes, the governors, and the captains, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up.
  4. Ezekiel 23:13
    Ich sah, daß auch sie große Schuld auf sich lud ; darin waren beide Schwestern gleich.
    我看见她被玷污了,她姐妹二人同行一路。
    Then I saw that she was defiled, that they took both one way,
  5. Ezekiel 23:7
    Mit den Söhnen der angesehensten Familien Assyriens betrog sie mich und lud große Schuld auf sich, weil sie deren Götzen verehrte.
    阿荷拉就与亚述人中最美的男子放纵淫行;她因所恋爱之人的一切偶像,玷污自己。
    Thus she committed her whoredoms with them, with all them that were the chosen men of Assyria, and with all on whom she doted: with all their idols she defiled herself.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt