Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
nachher    Aussprache  加入生词本  
  Adv.    
(Adv.)
,
,,
hereafter, after this time, in the future, later, afterwards

  1. nach, nachdem, nachher
  2. hinterher, im Nachgang, im Nachhinein, im Rückblick, nachträglich, retrospektiv, rückblickend, zurückblickend, zurückschauend
  3. als nächstes, alsdann, anschließend, danach, dann, darauf, darauffolgend, daraufhin, darnach (veraltet), folgend, hernach, hierauf, hiernach, im Anschluss (an), in der Folge, nachfolgend, sodann, später, späterhin, worauf, woraufhin, zu einem späteren Zeitpunkt
  1. Wir haben aber alle nachher daran gedacht. (Quelle: Wilhelm Raabe - Alte Nester / II. Buch, 15. Kapitel)
  2. Er aber pfiff auf sie - in seiner Weise, wie ich für mein Teil nachher als seine Frau mit erfahren mußte. (Quelle: Wilhelm Raabe - Das Horn von Wanza / 9. Kapitel)
  3. Aber einen Totenschlaf habe ich nachher geschlafen; und etwas Ähnliches, einen ruhigen Schlaf, wollen wir jetzt, fünfzig Jahre nach jener Nacht, hoffentlich gleichfalls tun. (Quelle: Wilhelm Raabe - Das Horn von Wanza / 10. Kapitel)
  1. Ezekiel 20:39
    Ich sage euch Israeliten: Dient doch euren Götzen, wenn ihr unbedingt wollt! Aber nachher werdet ihr ganz sicher auf mich hören und meinen heiligen Namen nicht mehr in den Schmutz ziehen durch die Opfer, die ihr euren Götzen bringt!
    “以色列家啊!至于你们,主耶和华如此说:从此以后若不听从我,就任凭你们去事奉偶像,只是不可再因你们的供物和偶像亵渎我的圣名。
    As for you, O house of Israel, thus saith the Lord GOD; Go ye, serve ye every one his idols, and hereafter also, if ye will not hearken unto me: but pollute ye my holy name no more with your gifts, and with your idols.
  2. 1Kings 17:13
    Elia tröstete sie: "Hab keine Angst, so weit wird es nicht kommen! Geh nur und tu, was du dir vorgenommen hast! Aber back zuerst für mich einen kleinen Brotfladen, und bring ihn mir heraus! Nachher kannst du für dich und deinen Sohn etwas zubereiten.
    以利亚对她说:“不要惧怕!可以照你所说的去作吧!只要先为我作一个小饼,拿来给我,然后为你和你的儿子作饼。
    And Elijah said unto her, Fear not; go and do as thou hast said: but make me thereof a little cake first, and bring it unto me, and after make for thee and for thy son.
  3. Joshua 10:14
    Weder vorher noch nachher hat es je einen Tag gegeben, an dem der Herr auf eine so außergewöhnliche Bitte gehört hätte. Damals aber tat er es, denn er kämpfte auf der Seite Israels.
    在这日以前,这日以后,耶和华听人的祷告,没有象这日的,是因耶和华为以色列争战。
    And there was no day like that before it or after it, that the LORD hearkened unto the voice of a man: for the LORD fought for Israel.
  4. Genesis 27:19
    "Ich bin dein ältester Sohn Esau", antwortete Jakob. "Ich habe getan, worum du mich gebeten hast. Komm, setz dich auf und iß, damit du mir nachher den Segen geben kannst!"
    雅各对他父亲说:“我是你的长子以扫,我已照你所吩咐我的行了。请起来坐着,吃我的野味,好给我祝福。”
    And Jacob said unto his father, I am Esau thy first born; I have done according as thou badest me: arise, I pray thee, sit and eat of my venison, that thy soul may bless me.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt