Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
nahelegen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
建议,议,
招致,致,
suggest, propose, recommend;
hint, insinuate

  1. (sich für etwas) aussprechen, andeuten, anregen, antragen, empfehlen, nahebringen, nahelegen, näherbringen, vorschlagen
  2. anraten, ans Herz legen (ugs.), Rat geben, raten
  1. Ein weiteres, wichtiges Argument sind die linkshändig geführten Pinselstriche, die sich deutlich im Fell des Hundes und den Locken des Jünglings ausprägen und die Autorschaft des Linkshänders Leonardo nahelegen. (Quelle: Berliner Zeitung 1998)
  2. Das Familiengericht muß auf Beratungsmöglichkeiten hinweisen, ja sie "den Beteiligten nahelegen" (§ 52 FGG), damit sie eigenverantwortlich zu einvernehmlichen Abmachungen gelangen. (Quelle: Berliner Zeitung 1998)
  3. Das liegt nicht nur daran, daß seine jüngsten Äußerungen zur Ausländerpolitik zumindest den Verdacht nahelegen, die Ressentiments rechtsgerichteter Wähler zu bedienen. (Quelle: Berliner Zeitung 1998)
nahe | legen  

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich lege nahe legte nahe habe nahegelegt
Du legst nahe legtest nahe hast nahegelegt
Er legt nahe legte nahe hat nahegelegt
Wir legen nahe legten nahe haben nahegelegt
Ihr legt nahe legtet nahe habt nahegelegt
Sie legen nahe legten nahe haben nahegelegt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte nahegelegt werde nahelegen werde nahegelegt haben
Du hattest nahegelegt wirst nahelegen wirst nahegelegt haben
Er hatte nahegelegt wird nahelegen wird nahegelegt haben
Wir hatten nahegelegt werden nahelegen werden nahegelegt haben
Ihr hattet nahegelegt werdet nahelegen werdet nahegelegt haben
Sie hatten nahegelegt werden nahelegen werden nahegelegt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich lege nahe habe nahegelegt würde nahegelegt haben
Du legest nahe habest nahegelegt würdest nahegelegt haben
Er lege nahe habe nahegelegt würde nahegelegt haben
Wir legen nahe haben nahegelegt würden nahegelegt haben
Ihr leget nahe habet nahegelegt würdet nahegelegt haben
Sie legen nahe haben nahegelegt würden nahegelegt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich legte nahe hätte nahegelegt würde nahelegen
Du legtest nahe hättest nahegelegt würdest nahelegen
Er legte nahe hätte nahegelegt würde nahelegen
Wir legten nahe hätten nahegelegt würden nahelegen
Ihr legtet nahe hättet nahegelegt würdet nahelegen
Sie legten nahe hätten nahegelegt würden nahelegen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ leg(e) nahe legen nahe legt nahe




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt