Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
namens    Aussprache  加入生词本  
  Adv.    


(Adv.) ...

(Präp.) <>[牍] ...,
by the name of, with the name of -, using the name of -

  1. benannt, geheißen, genannt, namens, so genannt, wie folgt lauten
  1. Sperr machte eine bayerische Fassung - und der Regisseur namens Peter Stein war mit der Aufführung über Nacht berühmt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Zu offensichtlich spukte bereits das rote Defensivgespenst namens FC Liverpool in den Köpfen der Spieler herum, das am morgigen Dienstag seinen 1:0-Vorsprung aus dem Hinspiel an der Anfield Road verteidigen wird. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Dann nämlich werden heute Hightech-Umwälzpumpen im Boden vergraben, teure Teichfolien mit Einbuchtungen für die Uferbepflanzung verlegt und Wasserwerfer namens Reiherschreck aufgebaut - damit die Koj-Karpfen Angriffe aus der Vogelwelt überleben. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Acts 9:16
    Dabei wird er erfahren, wieviel er um meines Namens willen leiden muß."
    我也要指示他,为我的名必须受许多的苦难。”
  2. Jeremiah 36:14
    Da schickten die führenden Männer einen Mann namens Jehudi, den Sohn Netanjas, Enkel Schelemjas und Urenkel Kuschis, zu Baruch und ließen ihm sagen: "Komm zu uns, und bring die Buchrolle mit!" Baruch nahm sie und ging zu ihnen.
    众首领就打发古示的曾孙示利米雅的孙子尼探雅的儿子犹底到巴录那里,对他说:“你将所念给百姓听的书卷拿在手中,到我们这里来。”尼利亚的儿子巴录就手拿书卷,来到他们那里。
    Therefore all the princes sent Jehudi the son of Nethaniah, the son of Shelemiah, the son of Cushi, unto Baruch, saying, Take in thine hand the roll wherein thou hast read in the ears of the people, and come. So Baruch the son of Neriah took the roll in his hand, and came unto them.
  3. Job 1:1
    Im Land Uz lebte ein Mann namens Hiob, der rechtschaffen und aufrichtig war. Weil er Ehrfurcht vor Gott hatte, hütete er sich davor, Böses zu tun.
    乌斯地,有一个人名叫约伯,那人完全正直,敬畏 神,远离恶事。
    There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.
  4. Esther 3:1
    Einige Zeit später gab König Xerxes einem Mann namens Haman die höchste Stellung am Königshof. Er war ein Sohn Hammedatas und Nachkomme Agags.
    这事以后,亚哈随鲁王抬举亚甲族哈米大他的儿子哈曼,使他高升,叫他的爵位超过与他同事的一切臣宰。
    After these things did king Ahasuerus promote Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.
  5. Esther 2:7
    Mordechai hatte eine Kusine namens Hadassa, die auch Esther genannt wurde. Ihre Eltern lebten nicht mehr, deshalb hatte Mordechai sie als Pflegetochter angenommen. Sie war sehr schön, und ihre Gestalt war besonders anmutig.
    末底改抚养他叔叔的女儿哈大沙(后名以斯帖),因为她没有父母。这女子又容貌俊美,她父母死了,末底改就收她为自己的女儿。


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt