Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
pedant    Aussprache  加入生词本  
pedant
  Adj.    
  1. [der] 吝啬鬼。奴。气鬼。
    beancounter, pedant, miser
  2. [der] pl.Pedanten 。死板。拘泥。老抱怨。教者。炫者。自夸
    opsimath, pedant
Pedant
  m.    
  1. [der] pl.Pedanten 。死板。拘泥。老抱怨。教者。炫者。自夸
    opsimath, pedant
  2. (m) -en -en 拘泥; Pedanterie (f) -n 死板,书气,究气; pedantisch (adj)迂腐,,咬文嚼
pedant
(1)meticulous, stiff, rigid
Pedant
fussbudget, fusspot (Slang);
complainer, pest, nuisance, meticulous person, one who insists on order and form;
one who strictly abides by the law;
person who strictly adheres to information in books without using common sense

  1. Dippelschisser (ugs.), Erbsenzähler (ugs.), Formalist, I-Tüpferlreiter (österr.) (ugs.), Kleingeist, Kleinkarierter, Kleinkrämer (ugs.), Korinthenkacker (derb), Krämerseele, Paragrafenhengst (ugs.), Paragrafenreiter (ugs.), Paragraphenhengst (ugs.), Paragraphenreiter (ugs.), Pedant, Prinzipienreiter (ugs.), Tüpflischisser (schweiz.) (ugs.)
  1. Nun war aber Asmus in Dingen der Ordnung nie in seinem Leben ein Pedant gewesen, und so geschah es ein paar Monate nachher, daß er seine Kladde in der Schule vergaß und liegen ließ. (Quelle: Otto Ernst - Asmus Sempers Jugendland / XXXIV. Kapitel)
  2. Philipp lachte. - Du bist ein Pedant, lieber Reinhold; - in unserer Zeit darf man die Personen und die Sachen nicht mit Sammethandschuhen anfassen wollen. (Quelle: Friedrich Spielhagen - Sturmflut / II. Buch - 8)
  3. Warum bist du, sprach Oswald weiter bei sich, während er nach dem Tore schritt, nicht ein Pedant unter Pedanten, da dir das Schicksal nun einmal mißgönnt, unter Römern ein Römer zu sein? (Quelle: Friedrich Spielhagen - Problematische Naturen / II.16)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt