Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
räume    Aussprache  加入生词本  
räume
v. 移。迁
Räume
Raum复数
  1. Gewaltbereite sollten aber wissen, dass es auch in diesem Jahr keine polizeifreien Räume gebe. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Willenlos fließen wir mit Tilman Büttners Kamera durch die Räume der Eremitage, mit gespaltener Aufmerksamkeit. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Man kommt am besten mit der Kutsche an, wird inmitten von Lachen und Kleider-Rüschen-Überschwang hineingespült in fremde Räume, andere Zeiten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Zechariah 4:7
    Ein Berg von Hindernissen wird sich vor dir auftürmen, aber ich räume sie aus dem Weg. Wenn der Tempel wieder aufgebaut ist, wirst du den Schlußstein einsetzen - unter dem Jubel des Volkes!"
    大山哪!你算什么呢?在所罗巴伯面前你必成为平地。他必搬出一块石头,安在殿顶上。人且大声欢呼说,愿恩惠恩惠,归与这殿(“殿”或作“石”)。”
    Who art thou, O great mountain? before Zerubbabel thou shalt become a plain: and he shall bring forth the headstone thereof with shoutings, crying, Grace, grace unto it.
  2. Jeremiah 35:2
    "Geh zur Sippe der Rechabiter, bitte sie, in einen der Räume des Tempels zu kommen, und biete ihnen dort Wein an!"
    “你去见利甲族的人,和他们说话,领他们进入耶和华殿的一间屋子,给他们酒喝。”
    Go unto the house of the Rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of the LORD, into one of the chambers, and give them wine to drink.
  3. Isaiah 45:2
    "Ich gehe vor dir her und räume dir alle Hindernisse aus dem Weg. Ich zertrümmere die bronzenen Stadttore und zerbreche ihre eisernen Riegel.
    “我必在你前面行,修平崎岖之地。我必打破铜门,砍断铁闩。
    I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron:
  4. Nehemiah 13:9
    Dann befahl ich, die Räume des Tempels wieder neu zu weihen und die Gegenstände für den Tempeldienst, das Mehl für die Speiseopfer und den Weihrauch zurückzubringen.
    吩咐人洁净这屋子,遂将 神殿的器皿和素祭、乳香又搬进去。
    Then I commanded, and they cleansed the chambers: and thither brought I again the vessels of the house of God, with the meat offering and the frankincense.
  5. 2Chronicles 3:9
    Für den Goldüberzug der Nägel wurden 600 Gramm verwendet. Auch die Wände der oberen Räume wurden mit Gold verkleidet.
    金钉重五十舍客勒。楼房都贴上金子。
    And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt