Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
rumgammeln    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.) =gammeln

bum, loiter, hang around;
mope about;
laze, be lazy, pass time lazily

  1. (es sich) bequem machen, (sich) auf die faule Haut legen (ugs.), (sich) einen (faulen) Lenz machen, (sich) erholen, abchillen (ugs.), abflacken (ugs.), ablockern (ugs.), abschimmeln (derb), ausruhen, chillen (ugs.), Däumchen drehen, faulenzen, gammeln (ugs.), rumgammeln (ugs.)
  1. Es fliegen die Vorwürfe zwischen Aussiedlern, die "auf der Straße rumgammeln und voll laute Musik hören", und Einheimischen, die "einen immer gleich anmachen: Typisch Russe!" (Quelle: Die Zeit 2000)
  2. "Andere Eltern müssen viel Geld für eine Kinderfrau ausgeben, wo die Kinder dann nur rumgammeln." (Quelle: Süddeutsche Online)
  3. Aber ich habe jetzt sechs Wochen durchgearbeitet und mein letztes Wochenende sah so aus: zu Hause rumgammeln und schlafen." (Quelle: BILD 2000)
rum | gammeln  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich gamm(e)le rum gammelte rum habe rumgegammelt
Du gammelst rum gammeltest rum hast rumgegammelt
Er gammelt rum gammelte rum hat rumgegammelt
Wir gammeln rum gammelten rum haben rumgegammelt
Ihr gammelt rum gammeltet rum habt rumgegammelt
Sie gammeln rum gammelten rum haben rumgegammelt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte rumgegammelt werde rumgammeln werde rumgegammelt haben
Du hattest rumgegammelt wirst rumgammeln wirst rumgegammelt haben
Er hatte rumgegammelt wird rumgammeln wird rumgegammelt haben
Wir hatten rumgegammelt werden rumgammeln werden rumgegammelt haben
Ihr hattet rumgegammelt werdet rumgammeln werdet rumgegammelt haben
Sie hatten rumgegammelt werden rumgammeln werden rumgegammelt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich gamm(e)le rum habe rumgegammelt würde rumgegammelt haben
Du gammelst rum habest rumgegammelt würdest rumgegammelt haben
Er gamm(e)le rum habe rumgegammelt würde rumgegammelt haben
Wir gammeln rum haben rumgegammelt würden rumgegammelt haben
Ihr gammelt rum habet rumgegammelt würdet rumgegammelt haben
Sie gammeln rum haben rumgegammelt würden rumgegammelt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich gammelte rum hätte rumgegammelt würde rumgammeln
Du gammeltest rum hättest rumgegammelt würdest rumgammeln
Er gammelte rum hätte rumgegammelt würde rumgammeln
Wir gammelten rum hätten rumgegammelt würden rumgammeln
Ihr gammeltet rum hättet rumgegammelt würdet rumgammeln
Sie gammelten rum hätten rumgegammelt würden rumgammeln
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ gamm(e)le rum gammeln rum gammelt rum




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt