Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
saftigen    Aussprache  加入生词本  
adj.
  1. Die 240 Mark für ein Schlichtungsverfahren sind für sie ein Hungerlohn, verglichen mit den saftigen Honoraren, die sie in einem anständigen Gerichtsprozess bekommen. (Quelle: Die Welt 2001)
  2. So drohte er erst kürzlich wieder mit saftigen Lohnforderungen, wenn die Unternehmen die Überstunden nicht abbauen. (Quelle: Die Welt 2001)
  3. Denn was nützt es unserem Marathonmann, wenn er mit einem saftigen Antilopenschlegel über der Schulter in die Höhle zurückkehrt, und da hockt er dann wieder, grinst unverschämt und wischt sich schon den Sabber vom Maul: der muskelbepackte Oberaffe. (Quelle: Die Welt 2001)
  1. Nahum 1:4
    Wenn er das Meer bedroht, rocknet es aus, anze Flüsse läßt er versiegen. ie saftigen Weiden von Baschan welken dahin, ie Bäume auf dem Karmel werden dürr, nd der Libanon mit seinem Blütenmeerliegt da wie eine trostlose Wüste.
    他斥责海,使海干了,使一切江河干涸。巴珊和迦密的树林衰残,黎巴嫩的花草也衰残了。
    He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth.
  2. Amos 4:1
    Hört zu, ihr Frauen Samarias, die ihr wohlgenährt seid wie die Kühe auf den saftigen Weiden von Baschan: Ihr unterdrückt die Hilflosen und knechtet die Armen. Ihr verlangt von euren Männern: "Besorgt uns etwas zu trinken!"
    你们住撒玛利亚山如巴珊母牛的啊,当听我的话。你们欺负贫寒的,压碎穷乏的;对家主说,拿酒来,我们喝吧!
    Hear this word, ye kine of Bashan, that are in the mountain of Samaria, which oppress the poor, which crush the needy, which say to their masters, Bring, and let us drink.
  3. Amos 1:2
    Amos rief dem Volk zu: ächtig wie das Brüllen eines Löwen ertönt die Stimme des Herrn vom Berg Zion in Jerusalem. Da vertrocknen die saftigen Weiden der Hirten, und die Wälder auf dem Gipfel des Karmel verdorren.
    他说:“耶和华必从锡安吼叫,从耶路撒冷发声;牧人的草场要悲哀,迦密的山顶要枯干。”
    And he said, The LORD will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the habitations of the shepherds shall mourn, and the top of Carmel shall wither.
  4. Isaiah 30:23
    Eure bestellten Felder wird der Herr mit Regen tränken. Üppig steht euer Getreide da, ihr bringt eine reiche Ernte ein. Eure Herden weiden auf weiten, saftigen Wiesen.
    你将种子撒在地里,主必降雨在其上,并使地所出的粮肥美丰盛。到那时,你的牲畜必在宽阔的草场吃草。
    Then shall he give the rain of thy seed, that thou shalt sow the ground withal; and bread of the increase of the earth, and it shall be fat and plenteous: in that day shall thy cattle feed in large pastures.
  5. Psalm 23:2
    Er weidet mich auf saftigen Wiesenund führt mich zu frischen Quellen.
    他使我躺卧在青草地上,领我在可安歇的水边。
    He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt