Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
saufen    Aussprache  加入生词本  
  Vi./Vt.    
(V.i./V.t.)
(指牲口)饮
[俗,,贬](指)狂饮,痛饮;酗酒
drink, consume liquids;
tope, booze, drink alcohol, get drunk, consume alcoholic beverages, drink until intoxicated

  1. (sich) besaufen (ugs.), (sich) betrinken, (sich) die Kante geben (ugs.), (sich) einen hinter die Binde kippen (ugs.), (sich) einen zur Brust nehmen (ugs.), (sich) genehmigen (ugs.), (sich) voll laufen lassen (ugs.), (sich) zuschütten (ugs.), (viel Alkohol) trinken, bechern (ugs.), einen über den Durst trinken (ugs.), ins Glas schauen (ugs.), saufen (ugs.), süppeln (ugs.), zechen (ugs.), zu tief ins Glas schauen (ugs.)
  2. (Kraftstoff) verbrauchen, fressen (ugs.), schlucken (ugs.)
  1. Zum Beispiel das Recht zu saufen, wo sie wollen. (Quelle: DIE WELT 2001)
  2. Gemeinsam mit Alexa Hennig von Lange und Daniel Haaksman erzählte Müller-Klug einen Monat im Leben dreier Jung-Berliner: Kai, Marc und David tanzen, lieben, modeln, rauchen, saufen und wurschteln sich durch. (Quelle: DIE WELT 2001)
  3. Doch alle sind brav, keiner will saufen oder rauchen,und auf den durchgesessenen Sitzen der Musikhalle wird nicht gekleckert. (Quelle: DIE WELT 2001)
  1. Amos 2:8
    Neben jedem Altar machen sie sich weiche Polster aus den Kleidern, die sie den Armen als Pfand wegnehmen. Im Tempel ihres Gottes saufen sie Wein, den sie für nicht bezahlte Schulden gefordert haben!
    他们在各坛旁,铺人所当的衣服,卧在其上。又在他们神的庙中,喝受罚之人的酒。
    And they lay themselves down upon clothes laid to pledge by every altar, and they drink the wine of the condemned in the house of their god.
  2. Deuteronomy 21:20
    Sie sollen zu ihnen sagen: "Unser Sohn hier gehorcht uns nicht. Er ist unverbesserlich und hört nicht auf, zu schlemmen und zu saufen ."
    对长老说:‘我们这儿子顽梗悖逆,不听从我们的话,是贪食好酒的人。’
    And they shall say unto the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard.
saufen  (hat)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich saufe soff habe gesoffen
Du säufst soffst hast gesoffen
Er säuft soff hat gesoffen
Wir saufen soffen haben gesoffen
Ihr sauft sofft habt gesoffen
Sie saufen soffen haben gesoffen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte gesoffen werde saufen werde gesoffen haben
Du hattest gesoffen wirst saufen wirst gesoffen haben
Er hatte gesoffen wird saufen wird gesoffen haben
Wir hatten gesoffen werden saufen werden gesoffen haben
Ihr hattet gesoffen werdet saufen werdet gesoffen haben
Sie hatten gesoffen werden saufen werden gesoffen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich saufe habe gesoffen würde gesoffen haben
Du saufest habest gesoffen würdest gesoffen haben
Er saufe habe gesoffen würde gesoffen haben
Wir saufen haben gesoffen würden gesoffen haben
Ihr saufet habet gesoffen würdet gesoffen haben
Sie saufen haben gesoffen würden gesoffen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich söffe hätte gesoffen würde saufen
Du söffest hättest gesoffen würdest saufen
Er söffe hätte gesoffen würde saufen
Wir söffen hätten gesoffen würden saufen
Ihr söffet hättet gesoffen würdet saufen
Sie söffen hätten gesoffen würden saufen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ sauf(e) saufen sauft




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt