Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
schätze    Aussprache  加入生词本  
schätze
v. 评价。推测。猜测。价。
尊敬。敬重。看
Schätze
Schatz复数
  1. So lange, wie ihre natürlichen Schätze der Welt verborgen blieben. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Heimliche Schätze werden aber auch auf den Parkplätzen des Fahrerlagers zu entdecken sein, auf denen sich Hunderte Ferraris aller Baujahre sammeln, ebenso wie die bis zu 1000 Ferrari-Modelle, die auf den Besucher-Parkplätzen erwartet werden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Die Hoffnung der Eindringlinge, im unterirdischen Labyrinth verlorene Schätze der DDR, am liebsten Goldbarren, zu finden, hat sich nicht erfüllt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 1Peter 5:12
    Silvanus, den ich als treuen Bruder sehr schätze , hat mir geholfen, diesen kurzen Brief an euch zu schreiben. Damit wollte ich euch Mut machen. Ihr könnt ganz sicher sein, daß Gott barmherzig ist und euch wirklich liebt. Daran haltet fest!
    我略略地写了这信,托我所看为忠心的兄弟西拉转交你们,劝勉你们,又证明这恩是 神的真恩;你们务要在这恩上站立得住。
    By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand.
  2. Hebrews 11:26
    Wie Christus auf die Herrlichkeit bei Gott verzichtete und die Schmach des Kreuzes auf sich nahm, so verzichtete auch Mose auf das Gold und die Schätze Ägyptens, um sein Volk aus der Sklaverei zu befreien. Er wußte, wie reich Gott ihn belohnen würde.
    他看为基督受的凌辱,比埃及的财物更宝贵,因他想望所要得的赏赐。
    Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.
  3. Colossians 4:9
    Euer Landsmann Onesimus wird ihn begleiten. Auch ihn schätze ich als treuen und lieben Bruder. Er und Tychikus werden von allem berichten, was hier geschehen ist.
    我又打发一位亲爱忠心的兄弟阿尼西母同去;他也是你们那里的人。他们要把这里一切的事都告诉你们。
    With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.
  4. 2Corinthians 11:5
    Ich schätze mich wahrhaftig nicht geringer ein als diese großartigen Apostel[1] , vor denen ihr solchen Respekt habt.
    但我想,我一点不在那些最大的使徒以下。
    For I suppose I was not a whit behind the very chiefest apostles.
  5. Luke 12:34
    Wo eure Schätze sind, da zieht es euch auch hin."
    因为你们的财宝在哪里,你们的心也在哪里。
    For where your treasure is, there will your heart be also.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt