Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
scharf kritisieren    Aussprache  加入生词本  
严厉谴责。
sharply criticize, flay

  1. abwatschen (ugs.), anfahren, angiften (ugs.), anmeckern (ugs.), anpfeifen (ugs.), anpflaumen (ugs.), anranzen (ugs.), anraunzen (ugs.), anschnauzen, auseinandernehmen (ugs.), ausschelten, ausschimpfen, beschimpfen, die Leviten lesen (ugs.), fertigmachen (ugs.), jemandem seine Meinung geigen (ugs.), rummeckern (an jemandem) (ugs.), rund machen (ugs.), scharf kritisieren, zur Sau machen (ugs.), zur Schnecke machen (ugs.), zurechtweisen, zusammenfalten (ugs.), zusammenscheißen (derb)
  2. (jemandem) den Marsch blasen (veraltend) (ugs.), (jemandem) deutlich die Meinung sagen (ugs.), (jemandem) die Flötentöne beibringen (ugs.), (jemandem) die Hammelbeine langziehen (ugs.), (jemandem) die Schuhe aufpumpen (ugs.), (jemandem) eine (deutliche) Ansage machen (ugs.), (jemandem) eine (dicke) Zigarre verpassen (möglicherweise veraltend) (ugs.), (jemandem) eine harte Rückmeldung geben, (jemandem) zeigen, wo der Frosch die Locken hat (ugs.), (jemandem) zeigen, wo der Hammer hängt, (jemandem) zeigen, wo es langgeht (ugs.), (jemanden) auf Linie bringen (ugs.), (jemanden) auf Vordermann bringen (ugs.), (jemanden) frisch machen (ugs.), (jemanden) lang machen (ugs.), (jemanden) zusammenfalten (ugs.), admonieren (veraltet), ermahnen, rüffeln, rügen, tadeln, verwarnen, zurechtstutzen (ugs.), zusammenstauchen (ugs.)
  1. Unterstützung erhält die Bahn dabei auch von den Bahngewerkschaften Transnet und GDBA, die die Entscheidung der GDL scharf kritisieren. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Und er gehört zu den wenigen palästinensischen Spitzenpolitikern, die die Selbstmordanschläge sowie die Anwendung militärischer Mittel in der Konfrontation mit Israel scharf kritisieren. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Gauweiler ist einer der wenigen Unionspolitiker, der den Kurs der USA in der Irak-Frage scharf kritisieren. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt